Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Also, ihr Mann hat sie bestraft: ihr das Handy weggenommen und die Reise abgesagt. Sie hat eine Stunde lang geweint. Sie ist dann zwar aus dem Haus in den Treppenflur gegangen. Dann kam sie zurück und fing an zu sagen: 'Ihr liebt mich nicht, ich werde nicht gebraucht, also sterbe ich vom 13. Stock und allen wird es gut gehen.' Na gut. Wir haben mit ihr geredet, sie schien sich zu beruhigen. Aber ich weiß nicht, ob sie verstanden hat, wofür sie bestraft wurde...
Dann rief ihr Vater an. Sie fing an, sich ihm über alles zu beschweren. Er ruft mich an und fängt an, mich zu belehren. 'Du verhältst dich falsch, sie nimmt dich als Freundin wahr und hört nicht. Du schreist sie ständig an. Du musst es anders machen.'
Ich sagte: 'Ich werde sie wahrscheinlich holen, sobald ich die Wohnung renoviert habe, es wird genug Platz geben. Ich muss nur mit meiner Frau sprechen. Du kommst damit nicht klar. Ich werde sie umerziehen.'
Ich sagte: 'Und wie stellst du dir das vor: Schulwechsel, gewohnte Umgebung, wie wird sich das auf sie auswirken? Ihr Zustand ist sowieso schon instabil. Außerdem sagt er, er nimmt sie für, sagen wir, ein Jahr, nicht weniger. Und was dann? Das Kind hin und her zu reißen...
Er sagt: 'Bei euch in der Familie ist es instabil, es passieren anormale Dinge. Du musst sie holen...'
Das heißt, die Person glaubt, sie kann sie einfach umerziehen. 'Mit mir redet sie nicht so und verhält sich nicht so...'
Was tun, wie vorgehen. Ein Tag ist wie der andere.
В общем, муж наказал её: лишил телефона и отменил поездку. Она ревела час. Ушла из дома в подъезд, правда. Потом вернулась и начала говорить, что вы меня не любите, я вам не нужна, значит, умру с 13 этажа и всем будет хорошо. Ладно. Говорили с ней, вроде успокоилась. Но не знаю, поняла или нет, за что ей прилетело...
Потом звонил её отец. Она давай жаловаться ему на всё. Он мне звонит и начинает учить. Что вот ты ведёшь себя неправильно, она воспринимает тебя как подружку и не слушает. Вот, ты орёшь на неё постоянно. Надо по-другому.
Я говорю: я, наверное, заберу её, как ремонт в квартире доделаю, места хватит. С женой только переговорю. Ты не справляешься. Буду перевоспитать.
Я говорю — и как ты себе это представляешь: смена школы, привычной обстановки, как это на неё повлияет? И так состояние нестабильно. Причём говорит, заберу, типа, на год, не меньше. А потом что? Дёргать туда-сюда ребёнка...
Он говорит: у вас в семье нестабильно, что-то не нормальное происходит. Надо забирать...
То есть, человеку представляется, что он раз и перевоспитает её. Со мной, говорит, же так не разговаривает и не ведёт себя так...
Что делать, как быть. День — дребедень.
Aber sag ihr, wenn sie ihn nimmt, dann für immer. Zerr das Kind nicht hin und her.
Отдать прям сейчас. Думаю там жена будет не в восторге Но сказать, что если забираешь, то навсегда. дергать ребёнка туда — сюда не нужно.
Beteilige dich an dieser Erziehung, rufe an und frage, wie es läuft und wohin es geht.
Frag das Kind vor allem, ob es das auch möchte. Отпустите ребенка к отцу, пусть воспитывает. А вы участвуйте в этом воспитании, звонить спрашивать как дела и куда то сходить. Главное у ребенка спросите, а хочет ли она.
Эммм… Муж наказал, без вашего ведома или это было совместное решение?
Ну да, школа конечно… Смена, на год туда сюда, далеко живёт?
Пуст покажет класс
Ну если заберёт из школы переводить спешить не стоит. Пара недель и назад пришлет, лишняя морока только
Мы в новосибе, он — в мск
Nun, vielleicht weiß er es ja. Ich weiß selbst nichts mehr.
В её представлении-это избавление о всех проблем. Она там гостила, все ж хорошо в гостях. Вот и кажется, что так и будет. И он соответственно думает, что в дурдоме, который у нас творится виновата я. А он знает, как надо. Ну, может, и знает. Я уже сама ничего не знаю.
Sie mitten im Jahr herauszuholen, ist keine Option.
Zumal sie in Moskau ist. Und ich weiß nicht, wie Moskauer Kinder über die Provinz denken. Und das Kind ist sehr empfänglich für alles.
Если б не школа. Да, пожалуйста, хоть завтра б отправила. Летом, сказала, змбирай на три месяца и воспитывай. Если сложится. Пишем заявление и 8,9 класс пусть учится у тебя. А посреди года дёргать не вариант. Тем более он в Мск. А как московские дети относятся к провинции, я не знаю. А ребенок очень восприимчив ко всему.
Спасибо