Translated automatically. Show original
So, her husband punished her: took away her phone and canceled the trip. She cried for an hour. She even left the house and went to the stairwell. Then she came back and started saying, 'You don't love me, I'm not needed, so I'll die from the 13th floor and everyone will be happy.' Okay. We talked to her, and she seemed to calm down. But I don't know if she understood why she was punished...
Then her father called. She started complaining to him about everything. He calls me and starts lecturing me. 'You're behaving incorrectly, she sees you as a friend and doesn't listen. You're constantly yelling at her. You need to do it differently.'
I said, 'I'll probably take her when I finish the apartment renovation, there will be enough space. I just need to talk to my wife. You can't handle it. I'll re-educate her.'
I said, 'And how do you imagine this: changing schools, her familiar environment, how will that affect her? Her state is already unstable. Moreover, he says he'll take her for, like, a year, no less. And then what? Uprooting the child back and forth...
He says, 'Your family situation is unstable, something abnormal is happening. You need to take her...'
So, the person thinks he can just re-educate her. 'She doesn't talk to me or behave like that with me...'
What to do, how to be. It's all such a mess.
В общем, муж наказал её: лишил телефона и отменил поездку. Она ревела час. Ушла из дома в подъезд, правда. Потом вернулась и начала говорить, что вы меня не любите, я вам не нужна, значит, умру с 13 этажа и всем будет хорошо. Ладно. Говорили с ней, вроде успокоилась. Но не знаю, поняла или нет, за что ей прилетело...
Потом звонил её отец. Она давай жаловаться ему на всё. Он мне звонит и начинает учить. Что вот ты ведёшь себя неправильно, она воспринимает тебя как подружку и не слушает. Вот, ты орёшь на неё постоянно. Надо по-другому.
Я говорю: я, наверное, заберу её, как ремонт в квартире доделаю, места хватит. С женой только переговорю. Ты не справляешься. Буду перевоспитать.
Я говорю — и как ты себе это представляешь: смена школы, привычной обстановки, как это на неё повлияет? И так состояние нестабильно. Причём говорит, заберу, типа, на год, не меньше. А потом что? Дёргать туда-сюда ребёнка...
Он говорит: у вас в семье нестабильно, что-то не нормальное происходит. Надо забирать...
То есть, человеку представляется, что он раз и перевоспитает её. Со мной, говорит, же так не разговаривает и не ведёт себя так...
Что делать, как быть. День — дребедень.
But tell her that if she takes him, it's forever. Don't drag the child back and forth.
Отдать прям сейчас. Думаю там жена будет не в восторге Но сказать, что если забираешь, то навсегда. дергать ребёнка туда — сюда не нужно.
Be involved in the parenting, call and ask how things are going or where they're going.
Most importantly, ask your child if they actually want to do it. Отпустите ребенка к отцу, пусть воспитывает. А вы участвуйте в этом воспитании, звонить спрашивать как дела и куда то сходить. Главное у ребенка спросите, а хочет ли она.
Эммм… Муж наказал, без вашего ведома или это было совместное решение?
Ну да, школа конечно… Смена, на год туда сюда, далеко живёт?
Пуст покажет класс
Ну если заберёт из школы переводить спешить не стоит. Пара недель и назад пришлет, лишняя морока только
Мы в новосибе, он — в мск
Well, maybe he does know. I don't know anything myself anymore.
В её представлении-это избавление о всех проблем. Она там гостила, все ж хорошо в гостях. Вот и кажется, что так и будет. И он соответственно думает, что в дурдоме, который у нас творится виновата я. А он знает, как надо. Ну, может, и знает. Я уже сама ничего не знаю.
Pulling her out mid-year isn't an option.
Especially since she's in Moscow. And I don't know how kids in Moscow feel about people from the provinces. And the child is very sensitive to everything.
Если б не школа. Да, пожалуйста, хоть завтра б отправила. Летом, сказала, змбирай на три месяца и воспитывай. Если сложится. Пишем заявление и 8,9 класс пусть учится у тебя. А посреди года дёргать не вариант. Тем более он в Мск. А как московские дети относятся к провинции, я не знаю. А ребенок очень восприимчив ко всему.
Спасибо