Tradus automat. Arată originalul
În general, soțul ei a pedepsit-o: i-a luat telefonul și i-a anulat călătoria. A plâns o oră. A ieșit din casă în hol, sincer. Apoi s-a întors și a început să spună că nu mă iubiți, nu aveți nevoie de mine, deci voi muri de la etajul 13 și totul va fi bine. Bine. Am vorbit cu ea, pare-se că s-a liniștit. Dar nu știu dacă a înțeles sau nu, pentru ce a fost pedepsită...
Apoi a sunat tatăl ei. Ea a început să se plângă lui de toate. El mă sună și începe să mă învețe. Că tu te comporți greșit, ea te percepe ca pe o prietenă și nu te ascultă. Uite, tu țipi la ea constant. Trebuie altfel.
Eu spun: probabil o voi lua eu, când voi termina reparațiile în apartament, va fi loc suficient. Voi vorbi doar cu soția mea. Nu te descurci. Voi reeduca.
Eu spun - și cum îți imaginezi asta: schimbarea școlii, a mediului obișnuit, cum o va afecta asta? Starea este deja instabilă. În același timp, el spune, voi lua, cică, pentru un an, nu mai puțin. Și apoi ce? Să tot tragi copilul dintr-un loc în altul...
El spune: la voi în familie e instabil, se întâmplă ceva anormal. Trebuie să o iau...
Adică, omul își imaginează că o va reeduca dintr-o mișcare. Cu mine, spune el, ea nu vorbește așa și nu se comportă așa...
Ce să fac, cum să procedez. Ziua - o prostie.
В общем, муж наказал её: лишил телефона и отменил поездку. Она ревела час. Ушла из дома в подъезд, правда. Потом вернулась и начала говорить, что вы меня не любите, я вам не нужна, значит, умру с 13 этажа и всем будет хорошо. Ладно. Говорили с ней, вроде успокоилась. Но не знаю, поняла или нет, за что ей прилетело...
Потом звонил её отец. Она давай жаловаться ему на всё. Он мне звонит и начинает учить. Что вот ты ведёшь себя неправильно, она воспринимает тебя как подружку и не слушает. Вот, ты орёшь на неё постоянно. Надо по-другому.
Я говорю: я, наверное, заберу её, как ремонт в квартире доделаю, места хватит. С женой только переговорю. Ты не справляешься. Буду перевоспитать.
Я говорю — и как ты себе это представляешь: смена школы, привычной обстановки, как это на неё повлияет? И так состояние нестабильно. Причём говорит, заберу, типа, на год, не меньше. А потом что? Дёргать туда-сюда ребёнка...
Он говорит: у вас в семье нестабильно, что-то не нормальное происходит. Надо забирать...
То есть, человеку представляется, что он раз и перевоспитает её. Со мной, говорит, же так не разговаривает и не ведёт себя так...
Что делать, как быть. День — дребедень.
Dar spune-i că dacă o iei, atunci e pentru totdeauna. Nu trebuie să tragi copilul încoace și încolo.
Отдать прям сейчас. Думаю там жена будет не в восторге Но сказать, что если забираешь, то навсегда. дергать ребёнка туда — сюда не нужно.
Și tu participă la această creștere, sună și întreabă cum merg lucrurile și unde ar vrea să meargă.
Cel mai important, întreabă copilul însuși dacă își dorește asta. Отпустите ребенка к отцу, пусть воспитывает. А вы участвуйте в этом воспитании, звонить спрашивать как дела и куда то сходить. Главное у ребенка спросите, а хочет ли она.
Эммм… Муж наказал, без вашего ведома или это было совместное решение?
Ну да, школа конечно… Смена, на год туда сюда, далеко живёт?
Пуст покажет класс
Ei bine, poate că știe. Eu însămi nu mai știu nimic.
В её представлении-это избавление о всех проблем. Она там гостила, все ж хорошо в гостях. Вот и кажется, что так и будет. И он соответственно думает, что в дурдоме, который у нас творится виновата я. А он знает, как надо. Ну, может, и знает. Я уже сама ничего не знаю.
ну да, такое себе...
Să o smulgi la mijlocul anului nu e o variantă.
Mai ales că el e în Moscova. Iar cum se raportează copiii din Moscova la provincie, nu știu. Iar copilul e foarte receptiv la tot.
Если б не школа. Да, пожалуйста, хоть завтра б отправила. Летом, сказала, змбирай на три месяца и воспитывай. Если сложится. Пишем заявление и 8,9 класс пусть учится у тебя. А посреди года дёргать не вариант. Тем более он в Мск. А как московские дети относятся к провинции, я не знаю. А ребенок очень восприимчив ко всему.
Спасибо