Umuman, äriniň ejesi ony jeza berdi: telefonyny alyp goýdy we syýahatynyň jikme-jikliklerini ýatlama…
Awtomatik terjime edildi. Asyl nusgany görkez
Umuman, äriniň ejesi ony jeza berdi: telefonyny alyp goýdy we syýahatynyň jikme-jikliklerini ýatlamady. Ol bir sagat aglady. Hakykatdanam, öýden daşary çykyp, penjire ýanyna gitdi. Soňra yzyna gelip, "Siz meni söýmeýärsiňiz, maňa gerek dälsiňiz, şonuň üçin men 13-nji gatdan özümi taşlaryn we hemme zat gowy bolar" diýip başlady. Bolýar. Biz oňaýly bolup, gürleşdik. Emma näme üçin jeza alanyny düşünen-düşünmändigini bilemok...
Soňra kakasy jaň etdi. Ol oňa ähli zatdan şikaýat etdi. Ol maňa jaň edip, meni öwredip başlady. "Sen nädogry hereket edýärsiň, ol seni dosty hasaplaýar we diňlemeýär. Sen hemişe oňa gygyrýarsyň. Başgaça bolmaly."
Meniň aýdýanym: men jaýyň abatlaýyş işleri gutarandan soň, belki, ony alyp gaýdaryn, ýer bolar. Men diňe aýalym bilen gürleşerin. Sen başarmaýarsyň. Men ony täzeden terbiýelärin.
Meniň aýdýanym - we sen muny nädip göz öňüne getirýärsiň: mekdebiňi, endik eden ýeriňi üýtgetmek, bu oňa nähili täsir eder? Ýagdaýy eýýäm durnuksyz. Şol bir wagtyň özünde, ol "men ony alyp gaýdaryn, bir ýyl, az däl" diýýär. Soňra näme? Çagany bu ýerden-ol ýere süýräp...
Ol: "Siziň maşgalaňyzda durnuksyzlyk bar, nädogry zat bolýar. Ony alyp gaýtmak gerek..."
Ýagny, adam onuň ony täzeden terbiýeljekdigini göz öňüne getirýär. Meniň bilen, ol aýtýar, ol beýle gepleşmeýär we beýle hereket etmeýär...
Näme etmeli, nädip bolmaly. Gün - biderek zat.
В общем, муж наказал её: лишил телефона и отменил поездку. Она ревела час. Ушла из дома в подъезд, правда. Потом вернулась и начала говорить, что вы меня не любите, я вам не нужна, значит, умру с 13 этажа и всем будет хорошо. Ладно. Говорили с ней, вроде успокоилась. Но не знаю, поняла или нет, за что ей прилетело...
Потом звонил её отец. Она давай жаловаться ему на всё. Он мне звонит и начинает учить. Что вот ты ведёшь себя неправильно, она воспринимает тебя как подружку и не слушает. Вот, ты орёшь на неё постоянно. Надо по-другому.
Я говорю: я, наверное, заберу её, как ремонт в квартире доделаю, места хватит. С женой только переговорю. Ты не справляешься. Буду перевоспитать.
Я говорю — и как ты себе это представляешь: смена школы, привычной обстановки, как это на неё повлияет? И так состояние нестабильно. Причём говорит, заберу, типа, на год, не меньше. А потом что? Дёргать туда-сюда ребёнка...
Он говорит: у вас в семье нестабильно, что-то не нормальное происходит. Надо забирать...
То есть, человеку представляется, что он раз и перевоспитает её. Со мной, говорит, же так не разговаривает и не ведёт себя так...
Что делать, как быть. День — дребедень.
Emma eger alýan bolsaňyz, onda ebedilik diýip aýdyň. Çagany bu ýana-ol ýana çekmek zerur däl.
Отдать прям сейчас. Думаю там жена будет не в восторге Но сказать, что если забираешь, то навсегда. дергать ребёнка туда — сюда не нужно.
Sizem bu terbiýä gatnaşyň, jaň edip işleriň nähilidigini we haýsy ýere gitmek isleýändigini soraň.
Iň esasy zat, çaganyň özi-de isleýär mi, şony soraň. Отпустите ребенка к отцу, пусть воспитывает. А вы участвуйте в этом воспитании, звонить спрашивать как дела и куда то сходить. Главное у ребенка спросите, а хочет ли она.
Эммм… Муж наказал, без вашего ведома или это было совместное решение?
Ну да, школа конечно… Смена, на год туда сюда, далеко живёт?
Пуст покажет класс
Belki, ol bilýändir. Men özüm hem hiç zat bilemok.
В её представлении-это избавление о всех проблем. Она там гостила, все ж хорошо в гостях. Вот и кажется, что так и будет. И он соответственно думает, что в дурдоме, который у нас творится виновата я. А он знает, как надо. Ну, может, и знает. Я уже сама ничего не знаю.
Ýylyň ortasynda alyp gitmek mümkin däl.
Emma ol Moskwada. Moskwa çagalarynyň welaýata nähili garaýandyklaryny bilemok. Çaga bolsa her zada örän duýgur.
Если б не школа. Да, пожалуйста, хоть завтра б отправила. Летом, сказала, змбирай на три месяца и воспитывай. Если сложится. Пишем заявление и 8,9 класс пусть учится у тебя. А посреди года дёргать не вариант. Тем более он в Мск. А как московские дети относятся к провинции, я не знаю. А ребенок очень восприимчив ко всему.
Спасибо