Traducido automáticamente. Ver original
Esto me molesta: la compañera de oficina. Soy responsable de personal y antes tenía una oficina propia donde trabajaba sola. Luego me fui dos años y durante ese tiempo hicieron una remodelación: pusieron a una contadora en el despacho de recursos humanos. Por determinadas circunstancias volví a mi puesto anterior y ahora una contadora distinta está a cargo. No soy conflictiva; ella en realidad está bien. Mantenemos la neutralidad: no somos amigas, pero hablamos. Aun así, todos los días está pendiente de quién llega, quién se va y a dónde mandan a la gente; me cuenta todo y corre con la hoja de asistencia para reportar a los compañeros que salen a fumar. Todos lo vemos, y ella intenta anotarlo como ausencia en el trabajo. Le he dicho un millón de veces que no me importa mientras todos hagan su trabajo, pero no escucha: quién pasa por el pasillo del despacho — ¿para qué le importa? — y todo lo acompaña con la palabra “planilla”, como si fuéramos a castigar a alguien, aunque no tomemos esas decisiones. Ya me tiene harta. Los compañeros ven nuestra oficina como un lugar donde todos se comportan como idiotas. No quiero pelear con ella, pero tampoco soporto aguantar esto. Las buenas palabras no le hacen efecto: no es asunto suyo ni su responsabilidad — se queda, calcula sueldos y presenta reportes.
Меня это задевает: соседка по кабинету. Я кадровик, и раньше у нас был отдельный кабинет — там я сидела одна. Потом я ушла на два года, и за это время сделали ремонт: к кадровику подсадили бухгалтера-расчетчика. По установленным обстоятельствам я вернулась на прежнюю работу, а там уже руководит бухгалтер — я не конфликтный, она в принципе нормальная; держимся на нейтралитете, не дружим, но общаемся. И вот она каждый божий день следит за тем, кто во сколько пришёл, кто ушёл, кого куда отправили — всё рассказывает мне, бегает с табелем за курящими коллегами; мы всё равно видим, и она пытается всё оформить как табель об отсутствии на рабочем месте. Миллион раз ей говорил, что мне это неважно, главное чтобы все работали, но она не слышит: кто проходит мимо кабинета, зачем ей это знать — и это всё сопровождается словом ТАБЕЛЬ, будто мы вас накажем, хотя на деле ничего не решаем. У меня уже в печёнках. Коллеги смотрят на наш кабинет как на место, где все ведут себя как идиоты. И ругаться с ней не хочется, но и терпеть её не могу. Хороших слов она не понимает: это не её дело и не её обязанность — сидит, считает зарплату и сдаёт отчёты.
Al final, esa mujer le responderá enumerando todas las veces que estuvo ausente del trabajo. И что она скажет, если баба абсолютно права?))) В итоге та ей в ответ огласит всë еë время отсутствия на рабочем месте.
Aguanten tantito — ya es invierno y oscurece temprano. Alguien la va a enfrentar por la esquina y quizá ella misma termine renunciando. 😂 Прикол 😂 Да потерпите чуток, сейчас зима, стемнеет, кто то ее да отделает за углом — сама уволится 😂
¿Quién fumó cuánto, y todo eso?
Ella puede hacer sus propios cálculos en silencio y no molestar a los demás con chismes en el trabajo. А ей зачем эта информация? Кто сколько покурил и тд. Пусть свои расчеты делает тихонько и не мешает другим работать болтовней на рабочем месте
Dian, me encantan tus respuestas, que a menudo van al grano, aunque sean duras.
Por eso no quiero meterme en una discusión. А с чего вы взяли, что я в найме?)Диан, люблю ваши ответы, которые часто по делу, хоть и резкие. Поэтому в спор ввязываться не хочу.
No me interesa cómo trabajas. По теме поста. Как работаете вы, меня не интересует.