Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Bu durum beni rahatsız ediyor: ofisteki komşu. Ben insan kaynaklarında çalışıyorum ve önceden tek başıma oturduğum ayrı bir odam vardı. Sonra iki yıl ayrıldım ve o süre içinde tadilat yapıldı: muhasebeci personel odasına yerleştirildi. Bazı sebeplerle eski işime döndüm ve şimdi başka bir muhasebeci odayı yönetiyor. Çatışmacı bir insan değilim; o aslında fena değil. Tarafsız kalıyoruz — arkadaş değiliz ama konuşuyoruz. Yine de her gün kim ne zaman geliyor, kim ne zaman gidiyor, kimin nereye gönderildiğini takip ediyor; bana her şeyi anlatıyor ve sigara içmeye gidenleri bildirmek için devamlı devam çizelgesiyle koşuşturuyor. Hepimiz bunu görüyoruz ve o bunu iş yerindeki yoklama olarak kaydetmeye çalışıyor. Ona milyonlarca kez söyledim, yeter ki herkes işini yapsın, benim için sorun değil, ama dinlemiyor: kimin ofisten geçtiğini neden merak ediyor? — ve sürekli “yoklama” kelimesini kullanıyor, sanki insanları cezalandıracakmışız gibi, oysa bu kararları biz vermiyoruz. Sinirlerimi zorluyor. Meslektaşlar bizim ofise herkesin aptal gibi davrandığı bir yer gözüyle bakıyor. Onunla kavga etmek istemiyorum, ama tahammülüm kalmadı. Nazik sözler işe yaramıyor: bu onun iş değil, sorumluluğu da değil — oturuyor, maaşları hesaplıyor ve raporlarını veriyor.
Меня это задевает: соседка по кабинету. Я кадровик, и раньше у нас был отдельный кабинет — там я сидела одна. Потом я ушла на два года, и за это время сделали ремонт: к кадровику подсадили бухгалтера-расчетчика. По установленным обстоятельствам я вернулась на прежнюю работу, а там уже руководит бухгалтер — я не конфликтный, она в принципе нормальная; держимся на нейтралитете, не дружим, но общаемся. И вот она каждый божий день следит за тем, кто во сколько пришёл, кто ушёл, кого куда отправили — всё рассказывает мне, бегает с табелем за курящими коллегами; мы всё равно видим, и она пытается всё оформить как табель об отсутствии на рабочем месте. Миллион раз ей говорил, что мне это неважно, главное чтобы все работали, но она не слышит: кто проходит мимо кабинета, зачем ей это знать — и это всё сопровождается словом ТАБЕЛЬ, будто мы вас накажем, хотя на деле ничего не решаем. У меня уже в печёнках. Коллеги смотрят на наш кабинет как на место, где все ведут себя как идиоты. И ругаться с ней не хочется, но и терпеть её не могу. Хороших слов она не понимает: это не её дело и не её обязанность — сидит, считает зарплату и сдаёт отчёты.
Sonunda o kadın, karşılık olarak onun işte olmadığı tüm zamanları sayıp dökecek. И что она скажет, если баба абсолютно права?))) В итоге та ей в ответ огласит всë еë время отсутствия на рабочем месте.
Lütfen biraz sabredin — şimdi kış, hava erken kararıyor. Birisi köşe başında onunla yüzleşecek, belki kendi isteğiyle istifa eder. 😂 Прикол 😂 Да потерпите чуток, сейчас зима, стемнеет, кто то ее да отделает за углом — сама уволится 😂
Kim ne kadar sigara içti, vesaire.
Kendi hesaplarını sessizce yapsın ve iş yerinde başkalarını sohbetle rahatsız etmesin. А ей зачем эта информация? Кто сколько покурил и тд. Пусть свои расчеты делает тихонько и не мешает другим работать болтовней на рабочем месте
Dian, cevaplarını çok beğeniyorum; çoğu zaman konuyu doğrudan ele alıyorlar, hatta sert olsalar da.
Bu yüzden bir tartışmaya girmek istemiyorum. А с чего вы взяли, что я в найме?)Диан, люблю ваши ответы, которые часто по делу, хоть и резкие. Поэтому в спор ввязываться не хочу.
Sizin nasıl çalıştığınız beni ilgilendirmiyor. По теме поста. Как работаете вы, меня не интересует.