Traduzido automaticamente. Ver original
Não entendo o que está acontecendo com a gente.
Acordamos e seguimos para a creche.
Na porta, nosso filho começa a tossir.
Sentamos no carro — quero ir para casa; a tosse piora.
Chegamos à creche.
A tosse é forte, o nariz está escorrendo.
Vamos para casa — não há tosse, o nariz não está a escorrer; a noite está calma.
De manhã, tudo volta a ser diferente.
O pediatra examinou-o — tudo bem.
A enfermeira da creche também o examinou — tudo bem.
A criança continua tossindo.
Falei com as educadoras.
Houve momentos em que a febre subiu, mas em casa passou.
A criança está ativa e tem um apetite normal.
O que devemos fazer?
Не понимаю, что у нас происходит. Встаём, собираемся в сад. На пороге сын начинает кашлять. Садимся в машину — хочется домой, кашель усиливается. Приезжаем в сад. Кашель тяжелый, нос слезится. Едем домой — ни кашля, ни соплей, ночь спокойная. Утром всё по‑новому. Педиатр посмотрел — всё хорошо. Фельдшер в саду посмотрел — всё хорошо. Ребёнок продолжает кашлять. Говорила с воспитателями. Было, что поднималась температура, дома всё проходило. Ребёнок активный, аппетит как надо. Что с этим делать?
Pode ser um problema nervoso. Давно ходит? Может нервное
Devo tomar um sedativo?
Eu costumava tossir quando saía, e acredito que é por nervos.
Recentemente parei; já faz um ano desde a minha última tosse.
Mas agora, toda vez que saio, começo a tossir de novo. Нервное. Успокоительное подавать? У меня так был кашель на улице, я понимаю что нервное. Недавно перестала, год не кашляла. А тут опять только выхожу и закашливаюсь.
A tosse termina no caminho de volta para casa. Кашель начинается по дороге в сад. Муж предположил, что может ароматизатор в машине, но тогда бы в саду уже не кашлял. Заканчивается кашель по дороге домой.
Em casa tudo está bem, ela dorme bem à noite. Pela manhã, quando saímos, volta a acontecer. Em casa também não posso ficar fechada em casa o tempo todo. Вчера буквально говорила с воспитателем. Попросила медика посмотреть — та посмотрела. Горло спокойное, есть слизь по задней стенке, но тоже насморка то нет. Когда закашливается то там уже и сопли и слезы. Дома всё нормально, ночь спит нормально. Утром выходить и начинается. Дома же тоже бесконечно сидеть не могу.
2) Pode ser uma alergia. Faça um exame de sangue. Se for uma alergia, você perceberá os sintomas. 1) это может быть нервное 2) это может быть аллергия. Сдайте кровь. Если аллергия — вы это увидите
2) Reações alérgicas. 1.Нервное, типа тика 1.Аллергическое.
Verifiquei tudo; estou bem.
Eu até soprei no bocal; meus pulmões estão ótimos.
Parece a ele que o SCD não gosta disso, em algum nível interno, mesmo que ele não diga diretamente. Pelo menos é assim que eu sinto; talvez seja o mesmo para a criança.
Só mais uma coisa: quando saem para a rua nos fins de semana, não há tosse? Especialmente quando a criança vai para a escola infantil. Сходите к неврологу Я все проверила, у меня все хорошо И в трубку дышала, с легкими отлично. Ему видно скд не нравится, на каком то внутреннем уровне, если прямо об этом не говорит. Ну по крайней мере у меня так, может и ребенка так же. Просто если на улицу в выходные идете, то нет кашля? Именно когда в сад?
Mas assim que vamos ao jardim de infância, tudo começa: tosse.
Ontem meu filho chegou em casa com a voz quase rouca.
Em casa ele comeu, bebeu, brincou — a voz se recuperou.
De manhã ele acordou normal. Mas quando saímos para o jardim, a tosse volta.
Entramos no grupo — e começou tudo. Já conversei com ele, abracei-o, e logo depois do trabalho eu vou atrás dele; no caminho temos nossos rituais e abraços. Já estou chorando. Только когда в сад. Гуляем, дома все ок. Как в сад так вот это все. Вчера пришла, сын аж охрип. Домой пришли — поел попил поиграл, голос восстановился. Утром встал нормальный. В сад выходим и кашель. В группу заходим и понеслось. Уже и разговаривала и обнимала и сразу после рсботы за ним, ритуалы всякие у нас по дороге и обнимашки. Уже сама плачу.
A pessoa diz que quer ir para casa. Это разве орет? Человек говорит, что хочет домой.
Se for assim, por favor, reserve um momento para ler com atenção primeiro, e depois você poderá participar da conversa.
Se preferir não ler, pode passar e não atrapalhar a conversa. Вам поговорить хочется? Может тогда для начала прочитаете внимательно, а потом будете в диалог вступать. Ксли лень читать, пройдите мимо и не засоряйте разговор.