Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Ne olduğumuzu anlamıyorum.
Kalkıyor ve kreşe doğru yola çıkıyoruz.
Kapıda oğlumuz öksurmaya başlıyor.
Arabaya biniyoruz — eve dönmek istiyorum; öksürük şiddetleniyor.
Kreşe varıyoruz.
Öksürük ağır, burnu akıyor.
Eve gidiyoruz — öksürük yok, burnu akmıyor; gece sakin.
Sabah her şey yeniden farklı.
Çocuk doktoru onu muayene etti — her şey yolunda.
Kreşteki hemşire de onu muayene etti — her şey yolunda.
Çocuk hâlâ öksürüyor.
Çocuklarla konuştum.
Bazen ateş yükseldi; evde ise geçti.
Çocuk aktif, iştahı normal.
Ne yapmalıyız?
Не понимаю, что у нас происходит. Встаём, собираемся в сад. На пороге сын начинает кашлять. Садимся в машину — хочется домой, кашель усиливается. Приезжаем в сад. Кашель тяжелый, нос слезится. Едем домой — ни кашля, ни соплей, ночь спокойная. Утром всё по‑новому. Педиатр посмотрел — всё хорошо. Фельдшер в саду посмотрел — всё хорошо. Ребёнок продолжает кашлять. Говорила с воспитателями. Было, что поднималась температура, дома всё проходило. Ребёнок активный, аппетит как надо. Что с этим делать?
Belki sinirlerle ilgili bir sorun olabilir. Давно ходит? Может нервное
Bir sakinleştirici almam mı gerekir?
Dışarı çıktığımda öksürüyordum; sanırım bu sinirlerden.
Yakın zamanda kesmiştim; son kez öksürmem bir yıl önceydi.
Ama şimdi, dışarı çıkınca yeniden öksürmeye başlıyorum. Нервное. Успокоительное подавать? У меня так был кашель на улице, я понимаю что нервное. Недавно перестала, год не кашляла. А тут опять только выхожу и закашливаюсь.
Öksürük eve giderken sona eriyor. Кашель начинается по дороге в сад. Муж предположил, что может ароматизатор в машине, но тогда бы в саду уже не кашлял. Заканчивается кашель по дороге домой.
Evde her şey yolunda, gece iyi uyuyor. Sabah dışarı çıkınca durum yeniden başlıyor. Evde ise sürekli evde oturamam. Вчера буквально говорила с воспитателем. Попросила медика посмотреть — та посмотрела. Горло спокойное, есть слизь по задней стенке, но тоже насморка то нет. Когда закашливается то там уже и сопли и слезы. Дома всё нормально, ночь спит нормально. Утром выходить и начинается. Дома же тоже бесконечно сидеть не могу.
2) Bu da bir alerji olabilir. Lütfen kan testi yaptırın. Eğer bu bir alerji ise, belirtileri göreceksiniz. 1) это может быть нервное 2) это может быть аллергия. Сдайте кровь. Если аллергия — вы это увидите
2) Alerjik reaksiyonlar. 1.Нервное, типа тика 1.Аллергическое.
Her şeyi kontrol ettim; iyiyim.
Hatta ağızlık için üfledim; akciğerlerim çok iyi.
Onun için SCD bunun hoşuna gitmiyor gibi görünüyor, içsel bir düzeyde, açıkça söylemese bile. En azından bu benim hissettiğim; belki çocuk için de aynı.
Sadece bir soru: hafta sonları dışarı çıktığınızda öksürük oluyor mu? Özellikle çocuk anaokulunda olduğunda? Сходите к неврологу Я все проверила, у меня все хорошо И в трубку дышала, с легкими отлично. Ему видно скд не нравится, на каком то внутреннем уровне, если прямо об этом не говорит. Ну по крайней мере у меня так, может и ребенка так же. Просто если на улицу в выходные идете, то нет кашля? Именно когда в сад?
Kişi evine dönmek istediğini söylüyor. Это разве орет? Человек говорит, что хочет домой.
Öyleyse lütfen önce dikkatlice okuyun, sonra sohbete katılabilirsiniz.
Okumak istemiyorsanız, bu mesajı geçebilir ve sohbeti karıştırmaktan kaçınabilirsiniz. Вам поговорить хочется? Может тогда для начала прочитаете внимательно, а потом будете в диалог вступать. Ксли лень читать, пройдите мимо и не засоряйте разговор.