Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Non capisco cosa stia succedendo.
Ci alziamo e andiamo al nido.
All'ingresso il nostro figlio inizia a tossire.
Ci sediamo in macchina — ho voglia di tornare a casa; la tosse peggiora.
Raggiungiamo il nido.
La tosse è forte, gli cola il naso.
Andiamo a casa — non c'è tosse e non c'è naso che cola; la notte è tranquilla.
La mattina tutto è diverso.
Il pediatra lo ha visitato — tutto è a posto.
L'infermiera del nido lo ha anche visitato — tutto è a posto.
Il bambino continua a tossire.
Ho parlato con gli educatori.
Ci sono stati momenti in cui è salita la febbre; a casa tutto passava.
Il bambino è attivo e ha un appetito normale.
Cosa dobbiamo fare?
Не понимаю, что у нас происходит. Встаём, собираемся в сад. На пороге сын начинает кашлять. Садимся в машину — хочется домой, кашель усиливается. Приезжаем в сад. Кашель тяжелый, нос слезится. Едем домой — ни кашля, ни соплей, ночь спокойная. Утром всё по‑новому. Педиатр посмотрел — всё хорошо. Фельдшер в саду посмотрел — всё хорошо. Ребёнок продолжает кашлять. Говорила с воспитателями. Было, что поднималась температура, дома всё проходило. Ребёнок активный, аппетит как надо. Что с этим делать?
Forse è un problema nervoso. Давно ходит? Может нервное
Dovrei prendere un sedativo?
Di solito tossivo quando uscivo; penso che sia dovuto allo stress.
Recentemente ho smesso; è passato un anno dall'ultima tosse.
Ma ora, ogni volta che esco, inizio di nuovo a tossire. Нервное. Успокоительное подавать? У меня так был кашель на улице, я понимаю что нервное. Недавно перестала, год не кашляла. А тут опять только выхожу и закашливаюсь.
La tosse finisce nel tragitto di ritorno verso casa. Кашель начинается по дороге в сад. Муж предположил, что может ароматизатор в машине, но тогда бы в саду уже не кашлял. Заканчивается кашель по дороге домой.
A casa tutto è normale, lei dorme bene di notte. La mattina, quando usciamo, ricomincia. A casa non posso nemmeno rimanere chiusa in casa tutto il tempo. Вчера буквально говорила с воспитателем. Попросила медика посмотреть — та посмотрела. Горло спокойное, есть слизь по задней стенке, но тоже насморка то нет. Когда закашливается то там уже и сопли и слезы. Дома всё нормально, ночь спит нормально. Утром выходить и начинается. Дома же тоже бесконечно сидеть не могу.
2) Potrebbe trattarsi di un'allergia. Fai un esame del sangue. Se si tratta di un'allergia, te ne accorgerai. 1) это может быть нервное 2) это может быть аллергия. Сдайте кровь. Если аллергия — вы это увидите
2) Reazioni allergiche. 1.Нервное, типа тика 1.Аллергическое.
Ho controllato tutto; va tutto bene.
Ho persino soffiato nel bocchino; i miei polmoni stanno benissimo.
Mi sembra che SCD non gli piaccia, a un livello interno, anche se non lo dice direttamente. Almeno così mi sembra; forse è la stessa cosa anche per il bambino.
Una cosa: se uscite all'aperto nei fine settimana, non c'è tosse? Soprattutto quando il bambino frequenta la scuola dell'infanzia? Сходите к неврологу Я все проверила, у меня все хорошо И в трубку дышала, с легкими отлично. Ему видно скд не нравится, на каком то внутреннем уровне, если прямо об этом не говорит. Ну по крайней мере у меня так, может и ребенка так же. Просто если на улицу в выходные идете, то нет кашля? Именно когда в сад?
Ma non appena andiamo all'asilo, tutto inizia: la tosse.
Ieri mio figlio è tornato a casa con la voce quasi rauca.
A casa ha mangiato, bevuto, giocato—la voce si è ripresa.
Questa mattina si è svegliato normale. Ma uscendo per l'asilo, la tosse ritorna.
Entriamo nel gruppo—e tutto comincia. Ho già parlato con lui, l'ho abbracciato, e subito dopo il lavoro lo raggiungo; lungo la strada abbiamo i nostri rituali e gli abbracci. Ormai sto già piangendo. Только когда в сад. Гуляем, дома все ок. Как в сад так вот это все. Вчера пришла, сын аж охрип. Домой пришли — поел попил поиграл, голос восстановился. Утром встал нормальный. В сад выходим и кашель. В группу заходим и понеслось. Уже и разговаривала и обнимала и сразу после рсботы за ним, ритуалы всякие у нас по дороге и обнимашки. Уже сама плачу.
La persona dice che vuole tornare a casa. Это разве орет? Человек говорит, что хочет домой.
Se sì, per favore prenditi un momento per leggere con attenzione prima, poi potrai partecipare alla discussione.
Se preferisci non leggere, puoi passar oltre e non intasare la conversazione. Вам поговорить хочется? Может тогда для начала прочитаете внимательно, а потом будете в диалог вступать. Ксли лень читать, пройдите мимо и не засоряйте разговор.