Traduzido automaticamente. Ver original
Quero compartilhar com vocês o meu progresso.
Meninas, que sensação incrível — poder dirigir um carro sozinha e ficar ao volante!
Comecei a dirigir sozinha há alguns meses.
Antes disso, eu dirigia com o meu marido, e todos os conselhos de que quanto mais rápido você for sozinha, melhor vai ficar pareciam estranhos e bobos.
Mas acabou sendo a pura verdade.
Quando você dirige sozinha, estaciona, tenta sair — é muito mais fácil do que quando há alguém experiente por perto.
Não, no começo é verdade absoluta que ter alguém experiente por perto ajuda.
Mas quando você começa a entender como executar algumas manobras, é preciso começar a dirigir sozinha.
Hoje tive minha primeira experiência dirigindo na chuva.
Sim — é emocionante, mas tudo é possível.
Então, para as motoristas iniciantes, não tenham medo de dirigir sozinhas — vocês vão ganhar muita experiência.
Хочу поделиться с вами своими успехами.
Девочки, какой же кайф — уметь водить машину и ездить за рулём самостоятельно! Я одна начала ездить за рулём пару месяцев назад. До этого ездила с мужем, и все советы о том, что чем быстрее поедешь сама, тем лучше получится, казались мне странными и глупыми. Но оказалось, что это чистая правда. Когда ездишь сама, паркуешься, пытаешься выехать — это намного проще, чем когда рядом опытный человек. Нет, в начале наличие рядом опытного человека — это абсолютная правда. Но когда чуть-чуть станет понятно, как выполнять какие-то манёвры, нужно начинать ездить самой. Сегодня у меня был первый опыт поездки в дождь. Да — это волнительно, но всё возможно.
Так что начинающим автоледи не бойтесь ездить самостоятельно — от этого вы получите большой опыт.
Ninguém fica bisbilhotando no meu ouvido dizendo: 'aqui você precisa se apressar' ou 'lá você ficou mal posicionado'.
Eu não violei nenhuma regra? Não.
Então sigo em frente e fico assim. А мне одной в принципе проще. Даже на начальном этапе. Потому что никто не жужжит под ухом: тут быстрее надо, тут не так встала. Правила не нарушила? Нет. Значит, еду и встала так).
Nos fins de semana, ele diz: 'Você dirige; eu quero descansar.'
E quando meu pai se mudou para a metrópole, ele disse: 'Que maravilha o metrô: você entra, se senta e sai.'
Embora ele tenha 50 anos de experiência dirigindo, ele não gosta de dirigir. вот мой муж так же, хотя водит каждый день. когда выходные, говорит: ты веди, я хочу отдохнуть. и отец когда переехал в мегаполис, сказал, какой же кайф в метро: зашел — посидел — вышел. хотя у него стаж вождения 50 лет, но водить не любит.