Ana dili danışanı ilə xarici dili kim öyrənib? Adi müəllimlərimizlə müqayisədə necədir və hansı üstü…

qızım belə öyrənirdi, məqsəddən asılı olaraq: danışıq dilidirsə, irəliləyiş yaxşı olacaq; nəzəriyyəni, dil qaydalarını yaxşı öyrənmək lazımdırsa, o zaman bizim pedaqoqlarımızla daha yaxşıdır. Qızımın məqsədi HSK və danışıq dili idi, bu tapşırıqları ana dilini bilən müəllim yerinə yetirdi.

Bizdə Amerikadan müəllimlər olub (mən Ukraynada oxumuşam) - düzünü desəm, bu yerlə göylə müqayisədir. Üstəlik, iki kişi olub, fərqli vaxtlarda, onların tələffüzləri də fərqli idi, gələndə rusca bir-iki söz bilirdilər) Bu çox yaxşı təcrübə idi, bizdə məktəbdə sırf xarici dil konsertləri olurdu, amma məktəbin özü də xarici dillərə meyilli idi. Çoxları sonra Amerikada təhsil almağa gedib, məktəbdən qızıl medala iddia edənlər

Yalnız müsbətlər, heç bir mənfi cəhət yoxdur.

danışmaq və söhbət etmək üçün əladır
amma dil sistemini anlamaq üçün faydasızdır

məhz bu sualı özümə vermişəm, çünki qızım dili sıfırdan öyrənmək istəyir. Mən özüm üçün müəyyən etdim ki, bazasını (xüsusən qrammatikasını) ona müəllim verəcək (5 il öyrənilən dildə təhsil almış gimnaziyanın müəlliməsini tapdım), sonra tələffüzünü (lazım gələrsə) və danışıq dilini həmin dilin daşıyıcısı ilə təkmilləşdirəcək. Axtarışlar zamanı dilin daşıyıcıları ilə danışdım və hamısı yeniyetmələrlə sıfırdan işləməyə hazır deyil.

Nadezhda Zuevich hsk nədir?

Irina Niyə

Olga Oğlumu dərslərə qoydum, müəllim ana dilində danışır, rus dilində o qədər də yaxşı danışmır, amma təəccüblüdür ki, o hələ özü gedir, mən nəfəs almaqdan qorxuram))) və ev tapşırığını özü etdi

Olga Bu maraq doğurur və cəlb edir, bizdəki bir çoxları yuxarı siniflərdə dil müəllimi təyin olunduqda daha yaxşı oxumağa başladılar. Həqiqətən maraqlı idi, o, öyrətmirdi, sadəcə danışırdı, qrammatikanın necə qurulduğunu, belə demək olar, əyani şəkildə göstərirdi. Bu maraqlı idi

Irina bu hər hansı bir təhsilin klassikasıdır, nəzəriyyə ilə təcrübənin birləşməsidir
təcrübə əsasdır
nəzəriyyə isə burada aydın şəkildə izah edə bilən biri lazımdır

Təcrübəmə görə, müəyyən bir səviyyəyə qədər bu çətindir və hətta səmərəsizdir, xüsusən də müəllim rus dilində danışmırsa, vacib olanlar başa düşülmədiyi üçün asanlıqla ötürülür və ya başqa məna kəsb edir ki, bu da daha pisdir. Müəllim uyğunlaşdırılıbsa, daha tez başlamaq olar. Əgər sizə qabaqcıl dil, danışıq dili, tələffüz, mürəkkəb ifadələr və s. lazımdırsa, bunu ana dilində danışan şəxslə öyrənmək daha yaxşıdır.

Nadezhda Zuevich ixtisas imtahanı

Bu, yalnız dil səviyyəniz yaxşı olduqda əla fikirdir. Başlanğıc mərhələlərdə müəllimimizlə daha yaxşıdır.

Ana dili daşıyıcısı hər hansı adi müəllimdən qat-qat yaxşıdır.

Mən Rusiyada yaşayarkən ingilis dilimin yaxşı olduğunu düşünürdüm — məktəbdəki müəlliməm digərləri ilə müqayisədə çox yaxşı idi, universitetdə dili müəllim deyil, şifahi tərcüməçi aparırdı — yəni yenə də bəxtim gətirmişdi — həmin şəxsin böyük təcrübəsi var idi və o, yalnız mətnləri tərcümə etməklə və əzbərləməklə kifayətlənməyib, çox danışmağa məcbur edirdi, magistraturada diplomumu qismən ingilis dilində müdafiə etdim.

Amma sonra ana dili daşıyıcıları ilə qarşılaşdım və nə qədər yanıldığımı anladım.

Qısacası, dəstək və daha yaxşı anlamaq üçün ana dili daşıyıcısı və yaxşı strukturlaşdırılmış qrammatika справочник lazımdır.

Nadezhda Zuevich 🤗