Шет тілін ана тілінде сөйлейтін адаммен кім үйренген? Обыды қалыпты мұғалімдермен салыстырғанда қанд…

құлыным солай оқыды, мақсатына байланысты: егер сөйлесу болса, онда прогресс жақсы болады; егер теорияны, грамматиканы жақсы зерттеу қажет болса, онда біздің педагогтармен жақсы. Қызымның мақсаты HSK және сөйлесу болды, бұл міндеттерді ана тілінде сөйлейтін мұғалім орындады.

Бізде Америкадан келген мұғалімдер болды (мен Украинада оқыдым) - шынымды айтсам, бұл жер мен көктей. Оның үстіне, екі ер адам болды, әртүрлі уақытта, олардың акценттері де әртүрлі, олар келгенде орысша бірнеше сөз білетін) Бұл өте жақсы тәжірибе болды, бізде мектепте тек шет тілінде концерттер болатын, бірақ мектептің өзі де шет тілдерге бағытталған еді. Көбі кейін Америкада оқуға кетті, мектептен алтын медальға үміткер болғандар

Тек артықшылықтар, кемшіліктер жоқ.

әңгімелесуге және тілдесуге — тамаша
бірақ тіл жүйесін түсіну үшін пайдасыз

дәл осы сұрақты қойдым, себебі қызым тілді нөлден бастап үйренгісі келді. Мен өзім үшін мынаны анықтадым: базаны (әсіресе грамматиканы) оған мұғалім береді (жоғары білімі бар, 5 жыл сол тілде оқыған гимназия мұғалімін таптым), ал кейіннен айтылымды (қажет болса) және сөйлеу тілін тіл иесімен жаттықтырады. Іздеу кезінде тіл иелерімен сөйлестім, бірақ бәрі де жасөспірімдермен нөлден бастап жұмыс істеуге дайын емес.

Надежда Зуевич hsk деген не?

Ирина Неліктен

Ольга Мен ұлымды сабаққа бердім, мұғалімі – ана тілінде сөйлейтін адам, орысша онша жақсы сөйлемейді, бірақ, таңқаларлық, ол әлі өзі бара жатыр, мен тіпті тыныс алудан қорқамын))) және үй тапсырмасын өзі жасады)

Ольга Бұл қызықтырады және баурап алады, біздегілер көпшілігі жоғары сыныптарда тілдік ұстаз қойғанда жақсырақ оқи бастады. Шынымен қызықты болды, ол тікелей үйретпеді, тек сөйлесті, грамматиканың қалай құрылатынын көрнекі түрде көрсетті. Бұл қызықты болды

Ирина бұл кез келген оқудың классикасы, теория мен практиканы ұштастыру
практика — негізгісі
теория — мұнда түсінікті етіп түсіндіретін адам керек

Менің тәжірибем бойынша, белгілі бір деңгейге дейін бұл қиын және тиімсіз, әсіресе мұғалім орысша сөйлемесе, маңызды нәрселер түсініксіз болғандықтан оңай өтіп кетеді немесе басқаша түсініледі, бұл одан да нашар. Егер мұғалім бейімделген болса, ертерек бастауға болады. Егер сізге жетік тіл, сөйлеу тілі, акцент, күрделі сөз тіркестері және т.б. қажет болса, оны тіл иесімен үйренген дұрыс.

Надежда Зуевич біліктілік емтихан

Бұл тілді жақсы меңгерген жағдайда ғана тамаша идея. Бастапқы кезеңдерде мұғалімімізбен бірге болған дұрыс.

Тіл иесі кез келген кәдімгі мұғалімнен әлдеқайда жақсы.

Ресейде тұрғанда менің ағылшын тілім жақсы деп ойладым — мектептегі мұғалімім басқалармен салыстырғанда өте жақсы болды, университетті тілді үйретуші емес, аудармашы жүргізді — яғни, тағы да бағым жанды — адамның тәжірибесі мол болды және ол мәтіндерді аударып, жаттаумен ғана шектелмей, көп сөйлеуге мәжбүрледі, магистратурада дипломды ішінара ағылшынша қорғадым.

Ал кейін тіл иелерімен кездескенде менің қателескенімді түсіндім.

Қысқасы, тіл иесі және жақсы құрылымдалған грамматикалық анықтамалық қолдау мен жақсырақ түсіну үшін қажет.

Надежда Зуевич 🤗