Translated automatically. Show original
Do you think the basics of language are important in today's world? Is it worth enrolling in a school that offers advanced language programs?
Считаете ли вы, что основы языка (языков) важны в современном мире? Стоит ли отдавать в школу с углублёнными языками?
In a language school, the focus should be on language, not mathematics. Additional language classes come at the expense of mathematics, computer science, and other subjects. Why would IT knowledge require English literature in the original language? We had several subjects taught in English. For an IT professional, it's essential to study mathematics more deeply—ideally in school or through regular courses. Language is a means of communication; you don't need to master every grammatical nuance or read Shakespeare in the original to read technical literature. It would be better to devote that time to mathematics. Of course, a coder with no English is unfortunate. But there are intermediate options between having no English and attending a language school, and those options are worth pursuing if the child also plans to go into IT. Еще раз. В языковой школе профиль язык. Не математика. Дополнительные занятия по языку за счет сокращения уроков математики, информатики и прочего. Зачем в айти знания английской литературы на языке оригинала? У нас было несколько предметов на английском. Для айтишника нужно углубленно изучать математику желательно в школе, ну или какими-нибудь регулярными курсами. А язык — это средство коммуникации, не обязательно знать в совершенстве все грамматические хитросплетения, не обязательно читать какого-нибудь Шекспира в оригинале, чтобы читать техническую литературу. Лучше это время потратить на математику. Конечно, айтишник с нулевым английским — это печально. Но между нулевым знанием и языковой школой есть промежуточные положения, вот их и стоит занимать, если ребёнок тоже собирается в айти
And there are those who don't know English.
They often suffer because of it.
Some even start learning it in adulthood.
Some study it to obtain a visa.
But there aren't any such people who don't know English and for whom it hasn't been useful in life. У меня множество знакомых программистов. Таких, как и я. И есть те, которые не знают английский. И очень часто они от этого страдают. Некоторые даже начинают учить уже в сознательном возрасте. Кто-то учит для визы. Но нет таких, чтобы не знал английский, и он ему никогда в жизни не пригодился
My older son attended a language-focused high school with an intensive Russian program because, at eight and a half, he didn't know Russian at all and couldn't get into a regular school.
There were many language lessons there; his level noticeably improved, but he still had to study extra, and the other subjects inevitably took a back seat.
Therefore, if a child is in a similar situation or has already decided on a career from childhood, perhaps it should be pursued; otherwise, I don't see much point.
The child can easily hire a tutor, and if finances permit, even a native speaker, and study the language independently and at their own pace until finishing school.
In school, the emphasis would be on studying other subjects besides languages. Смотря какая цель. Старший сын посещал языковую гимназию с углубленным изучением русского языка, так как в свои 8,5 лет его абсолютно не знал и в обычную школу его не брали. Там было очень много языковых уроков, уровень заметно вырос, но всё равно приходилось дополнительно заниматься + остальные предметы всё-таки уходили на второй план. Поэтому, если у ребёнка похожая ситуация или он уже с детства определился с выбором профессии, то наверно отдать следует, если нет, то особо не вижу смысла. Ребенку спокойно можно нанять репетитора, если есть финансы, то вобще носителя, и вполноть до окончания школы индивидуально и в свободном темпе изучать язык. А в школе упор будет делаться на изучение остальных предметов, помимо языковых.
or two unknown, average schools. The other schools would require me to drive him there. I’d really like him to attend a school where he can get there by himself. У меня выбор то: либо школа с англ и вторым языком (15 мин от дома; входит в топ лучших по городу), либо две школы ноунейм, очень средние и обычные. Остальные школы это его водить… я хотела бы в школу, куда он сможет ходить сам.
She is now studying at a university and she does not regret it.
My husband completed high school with an emphasis on English. He speaks and writes English fluently. Even foreigners ask where he is from, remark that his English is excellent, and say that he speaks like a native speaker. Сестра закончила школу с углубленным изучением иностранных языков. Сейчас уже в институте учится- не жалеет. Муж закончил гимназию с углубленным английским. Свободно разговаривает и пишет на английском. Даже иностранцы спрашивают откуда он родом, что у него очень хороший английский и что он говорит, как носитель языка)
And what does your husband do for a living, if you don’t mind sharing? А сестра на кого учится? Кем муж работает? Если не секрет
For now, we can send the little one to a school with English instruction. If in 7th–8th grade we realize that he needs math and physics, we could switch him to a distant school with a stronger program. He'll be able to commute there by himself by then. Вот про математику слышала, что страдает. При этом я вуз технический закончила, муж тоже, муж вообще в математике силён, ЕГЭ без всяких репетиторов сдал на 80 с чем-то баллов… с ней мы бы могли как будто бы помочь. Но в то же время, если в школе будут недодавать знания, то будет тяжелее. Короче не знаю что делать (( Можно пока мелкий водить в школу с англ. если вдруг в классе 7-8 поймем, что нужна математика ему и физика, то сменить школу на далекую с углубленными предметами. Сможет ездить уже сам
If, in higher grades, he wants to switch to a different track—or if a subject, like mathematics, isn’t available at the needed level but is important to him—then you can simply move him to another program. В целом Вы можете сделать так: пока у него есть желание изучать языки, то можете отдать его в эту школу, поучитесь, посмотрите, что и как. Если в более старших классах он захочет сменить профиль на другой или просто уровня, например, математики будет не хватать, а ему она будет важна, то просто переведёте тогда в другую.
On top of that, with one-on-one lessons, after just a year he already reached a Cambridge level. Ну, тоже причина, почему я отдаю предпочтение индивидуальным занятиям. Сыну точные нужны, тк будущая профессия связана и с языками, и с точными. А топ по городу ни о чем не говорит, к сожалению. У нас тоже школа первая по городу, а по сути даже дисциплины не все. Мы выбрали в итоге допы по необходимым предметам, а общее образование обычное. Еще плюс к индивидуальным — уже через год он кембриджский сдал на уровень.
I haven't looked at others yet.
There is no requirement to complete SHBP here,
but the school with foreign languages does have such a requirement.
So I selected teachers there and enrolled them in SHBP there as well. Учителя я тоже выбрала в этой самой школе. Другие пока и не смотрела даже. Туда нет требования заканчивать шбп. А в школе с иностр языками есть такое требование. Поэтому учителя выбрала в ней и в шбп туда же записала.
My husband is nine years younger than me 😅 Ну, мне 29, 30 скоро) Муж на 9 лет младше😅
And not everyone needs them anyway.
I suppose the idea is that languages fall under philology, and philology is pursued by humanities students.
But that's only true if it's really the case; after all, people say a lot of things. Это минус для тех, кому нужны точные науки. А они не всем нужны ) Наверное, логика та, что языки — это филология, а в филологию идут гуманитарии. Но это если действительно так, а то мало ли что говорят