Comentarios
Yuliya
2 niños
А почему вы решили, что маловесный плод из-за токсикоза? Там не совсем так это работает, ребёнок все что надо возьмёт от вас.
Inga
1 niño
Вес ребёнка не зависит от того, сколько вы едите.
Asel
1 niño
Матка увеличена меньше из-за маленького ребенка. Успеет еще поднабрать
YuLENKA
1 niño
No fui yo quien lo tomó, doctor.
Не я взяла, врач
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Esa es otra pregunta.
Вопрос в другом
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Por ahora es así, y no puedo evitar preocuparme.
На данный момент так, вот и переживаю
Traducido automáticamente. Ver original
Olga Dudkina
3 niños
El peso del bebé no depende de lo que comes.
Вес плода не зависит от вашей еды
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Por favor, proporciona el texto que quieres que traduzca y revise. Pega aquí la versión en inglés.
Traducido automáticamente. Ver original
Aleksandra
1 niño
¿Podrías compartir tu estatura y tu peso actual, y cuánto peso has perdido debido a la toxicosis?
А какой вес рост у вас и сколько потеряли из за токсикоза?
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
1 niño
Por favor, ten en cuenta que el peso del bebé no depende de tu peso.
Ну вес ребенка не зависит от вашего веса
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Por favor, proporciona el texto que quieras que traduzca y refine. Primero corregiré el inglés original para que suene claro, empático y educado, y luego lo traduciré a todos los idiomas solicitados.
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
1 niño
También hay mucho escrito en la cerca, así que debemos aprender a filtrar la información. Un niño toma todo lo útil de las reservas de la madre, pero no de la comida; de lo contrario, las mujeres que pesan 45 kg tendrían bebés irrealmente pequeños.
На заборе тоже много чего написано, надо уметь фильтровать информацию, ребенок берет все полезное из запасов матери, но никак из не из еды, иначе худышки в 45 кг рожали бы нереально маленьких детей
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
1 niño
¿Por qué, entonces, dicen los médicos que ella engordó al bebé, si el bebé nace grande?
Почему же тогда врачи говорят откормила ребёнка, если крупный рождается?
Traducido automáticamente. Ver original
Olga Dudkina
3 niños
Eso no es verdad. Tu nutrición es para ti y el bebé toma de ti todo lo que necesita. En ambos embarazos no pude comer debido a la toxemia y perdí alrededor del 10% de mi peso corporal, especialmente porque ya era tan delgada como una vara, y los bebés eran bastante grandes para mí.
Это не так. Ваша еда нужна только вам, а ребёнок от вас берет все что ему нужно. Я в обе беременности из-за токса есть не могла, потеряла 10% своего веса это учитывая, что я сама худая как палка, а дети были крупные для меня
Traducido automáticamente. Ver original
Yanita
Quizá al final no sea un bebé tan grande, y eso es todo. En mi caso, sin embargo, siempre ha habido más tiempo.
Просто может не большой ребеночек будет и всë. У меня наоборот всегда было больше срока.
Traducido automáticamente. Ver original
Yuliya
1 niño
Mi medida actual es de 26 cm.
У меня сейчас 26 см
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
¡Eso es fantástico!
Вот это и отлично
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
¿El bebé está pateando por encima del ombligo? El mío está a la altura del ombligo, tal vez un poco más alto.
А пинается выше пупка? У меня на ровне с пупком, может чуток выше
Traducido automáticamente. Ver original
Yuliya
1 niño
Sí, puede sentirse punzante en la parte superior, justo debajo de las costillas, y también puede sentirse punzante más abajo, a la altura del ombligo.
Да выше бывает аж под ребро пинает, но и ниже на уровне пупка тоже пинает
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Parece que no somos más que unos botones pequeños.
Видимо мы совсем кнопочки
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyana
1 niño
Eres tan ingenua, y la verdad, ¿para qué discutir? Cree todo lo que te dicen; no te estoy prohibiendo.
Вы такая наивная, и собственно о чем спор? верьте всему, что вам говорят, я ж не запрещаю
Traducido automáticamente. Ver original
YuLENKA
1 niño
Si no me dieran diagnósticos y me hablaran con claridad, no estaría tan preocupada.
Если бы диагнозов не ставили, а на словах говорили я бы так не переживала
Traducido automáticamente. Ver original
Natalya
1 niño
Acabo de tener una bebé y no se movió en absoluto por encima del ombligo. Me preocupé muchísimo por esto, y aun ahora estoy observando sus piernas - siguen tensas después de la cesárea, así que las estoy masajeando.
У меня родилась кошечка, и вообще выше пупка и не пиналась, я так переживала за это и сейчас тоже ножки смотрю пока ещё такие после кесарева в напряжении, вот разминаю
Traducido automáticamente. Ver original
Sharova Mariya
3 niños
A los médicos les gusta asustar a la gente.
Врачи любят пугать.
Traducido automáticamente. Ver original