Yorumlar
Yuliya
2 çocuk
А почему вы решили, что маловесный плод из-за токсикоза? Там не совсем так это работает, ребёнок все что надо возьмёт от вас.
Inga
1 çocuk
Вес ребёнка не зависит от того, сколько вы едите.
Asel
1 çocuk
Матка увеличена меньше из-за маленького ребенка. Успеет еще поднабрать
YuLENKA
1 çocuk
Onu ben almadım, doktor.
Не я взяла, врач
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Bu farklı bir soru.
Вопрос в другом
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Şu anda durum bu şekilde ve endişelenmeden duramıyorum.
На данный момент так, вот и переживаю
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Olga Dudkina
3 çocuk
Bebeğin kilosu, ne yediğinize bağlı değildir.
Вес плода не зависит от вашей еды
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Lütfen çevirisini istediğiniz metni ve düzenlememi istediğiniz metni sağlayın. İngilizce sürümü buraya yapıştırın.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Aleksandra
1 çocuk
Boyunuzu ve mevcut kilonuzu paylaşabilir misiniz, ayrıca toksikoz nedeniyle ne kadar kilo verdiğinizi de belirtir misiniz?
А какой вес рост у вас и сколько потеряли из за токсикоза?
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tatyana
1 çocuk
Bebeğin kilosunun sizin kilonuzdan bağımsız olduğunu lütfen unutmayın.
Ну вес ребенка не зависит от вашего веса
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Lütfen çevirmemi ve düzenlememi istediğiniz metni paylaşın. Öncelikle orijinal İngilizce metni açık, destekleyici ve nazik bir şekilde düzelteceğim, ardından talep edilen tüm dillere çeviri yapacağım.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tatyana
1 çocuk
Çitte de pek çok şey yazılı; bilgileri filtrelemeyi öğrenmeliyiz. Bir çocuk, annenin depolarından faydalı olan her şeyi alır, yiyecekten değil; yoksa 45 kg ağırlığındaki kadınlar, olması gerektiği kadar küçük bebekler doğurabilir.
На заборе тоже много чего написано, надо уметь фильтровать информацию, ребенок берет все полезное из запасов матери, но никак из не из еды, иначе худышки в 45 кг рожали бы нереально маленьких детей
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tatyana
1 çocuk
Neden o zaman doktorlar bebeği şişmanlatmak için beslediğini söylüyorlar, bebek iri doğduğunda?
Почему же тогда врачи говорят откормила ребёнка, если крупный рождается?
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Olga Dudkina
3 çocuk
Bu doğru değil. Beslenmen sadece sana aittir ve bebek sana ihtiyaç duyduğu her şeyi senden alır. İki gebelikte de toksikoz nedeniyle yiyemiyordum ve yaklaşık yüzde 10 kilo kaybettim; zaten ince olduğum için ve bebekler benim için oldukça büyüktü.
Это не так. Ваша еда нужна только вам, а ребёнок от вас берет все что ему нужно. Я в обе беременности из-за токса есть не могла, потеряла 10% своего веса это учитывая, что я сама худая как палка, а дети были крупные для меня
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Yanita
Belki sonunda çok büyük bir bebek olmayacak ve bu da yeter. Benim için ise her zaman daha çok zaman vardı.
Просто может не большой ребеночек будет и всë. У меня наоборот всегда было больше срока.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Yuliya
1 çocuk
Şu anda ölçümüm 26 cm.
У меня сейчас 26 см
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Çok güzel!
Вот это и отлично
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Bebek göbekten daha yükseğe tekme atıyor mu? Benimki göbek hizasında, belki biraz daha yüksek.
А пинается выше пупка? У меня на ровне с пупком, может чуток выше
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Yuliya
1 çocuk
Evet, üstte, kaburgaların hemen altında keskinleşebiliyor; aşağıda, göbek hizasında da keskinleşebiliyor.
Да выше бывает аж под ребро пинает, но и ниже на уровне пупка тоже пинает
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Görünüşe göre biz sadece küçük düğmeleriz.
Видимо мы совсем кнопочки
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tatyana
1 çocuk
Çok naifsin, ve doğrusu, tartışmanın ne yararı var? Söylenen her şeye inan; sana bunu yapmana engel olmuyorum.
Вы такая наивная, и собственно о чем спор? верьте всему, что вам говорят, я ж не запрещаю
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
YuLENKA
1 çocuk
Teşhis konulmasaydı ve bana açıkça konuşulsaydı, bu kadar endişelenmezdim.
Если бы диагнозов не ставили, а на словах говорили я бы так не переживала
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Natalya
1 çocuk
Bir kız bebek doğurdum ve göbek deliğinin üstünde hiç kıpırdamadı. Bunun için gerçekten endişeliydim, ve şimdi bile onun bacaklarına bakıyorum - sezaryen sonrası hâlâ gerginler, bu yüzden onları masaj yapıyorum.
У меня родилась кошечка, и вообще выше пупка и не пиналась, я так переживала за это и сейчас тоже ножки смотрю пока ещё такие после кесарева в напряжении, вот разминаю
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Sharova Mariya
3 çocuk
Doktorlar insanları korkutmayı seviyor.
Врачи любят пугать.
Otomatik çevrildi. Orijinali göster