Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Per via della toxemia tardiva della gravidanza, la mia condizione è nuovamente peggiorata.
Di conseguenza il feto è sottopeso — 836 g a 26,5 settimane.
Tuttavia il medico ha detto che l'altezza del fondo dell'utero è al di sotto della norma.
Al ricovero era 22 cm, mentre dovrebbe essere circa 25 cm.
Quanto è grave? Qual era la tua altezza del fondo uterino in cm in quel periodo?
Из-за позднего токсикоза снова ушла в минус. В итоге плод маловесный — 836 г на 26,5-й неделе. Но врач сказал, что дно матки ниже нормы. При поступлении было 22 см, а должно быть 25 см. Насколько это опасно? У вас было сколько см?
Commenti
Yuliya
2 bambini
А почему вы решили, что маловесный плод из-за токсикоза? Там не совсем так это работает, ребёнок все что надо возьмёт от вас.
Inga
1 bambino
Вес ребёнка не зависит от того, сколько вы едите.
Asel
1 bambino
Матка увеличена меньше из-за маленького ребенка. Успеет еще поднабрать
YuLENKA
1 bambino
Non sono stata io a prenderlo, dottore.
Не я взяла, врач
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Questa è una domanda diversa.
Вопрос в другом
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
In questo momento è così, e non posso fare a meno di preoccuparmi.
На данный момент так, вот и переживаю
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Olga Dudkina
3 bambini
Il peso del bambino non dipende da quello che mangi.
Вес плода не зависит от вашей еды
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Per favore, fornisci il testo che vuoi che traduca e corregga. Incolla qui la versione in inglese.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Aleksandra
1 bambino
Potresti condividere la tua altezza e il peso attuale, e quanti chili hai perso a causa della tossicosi?
А какой вес рост у вас и сколько потеряли из за токсикоза?
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyana
1 bambino
Si prega di sapere che il peso del bambino non dipende dal tuo peso.
Ну вес ребенка не зависит от вашего веса
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Per favore fornisci il testo che vuoi che traduca e renda più fluido. Innanzitutto correggerò l'inglese originale per renderlo chiaro, empatico e cortese, poi lo tradurrò nelle lingue richieste.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyana
1 bambino
Anche sulla recinzione c'è molto scritto; dobbiamo imparare a filtrare l'informazione. Un bambino assorbe tutto ciò che è utile dalle scorte della madre, ma non dal cibo; altrimenti le donne che pesano 45 kg avrebbero bambini incredibilmente piccoli.
На заборе тоже много чего написано, надо уметь фильтровать информацию, ребенок берет все полезное из запасов матери, но никак из не из еды, иначе худышки в 45 кг рожали бы нереально маленьких детей
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyana
1 bambino
Perché i medici direbbero che ha nutrito il bambino per farlo crescere grosso, se il bambino nasce grande?
Почему же тогда врачи говорят откормила ребёнка, если крупный рождается?
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Olga Dudkina
3 bambini
Non è vero. La tua nutrizione è solo per te, e il bambino prende da te tutto ciò di cui ha bisogno. Durante entrambe le gravidanze non ho potuto mangiare a causa della toxemia e ho perso circa il 10% del mio peso corporeo, soprattutto perché ero già magra come uno stecchino, e i bambini erano abbastanza grandi per me.
Это не так. Ваша еда нужна только вам, а ребёнок от вас берет все что ему нужно. Я в обе беременности из-за токса есть не могла, потеряла 10% своего веса это учитывая, что я сама худая как палка, а дети были крупные для меня
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Yanita
Forse alla fine non sarà un grande bambino, e basta. Per me, però, c'è sempre stato più tempo.
Просто может не большой ребеночек будет и всë. У меня наоборот всегда было больше срока.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Yuliya
1 bambino
La mia misura attuale è di 26 cm.
У меня сейчас 26 см
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
È fantastico!
Вот это и отлично
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Il bambino sta prendendo calci più in alto rispetto all'ombelico? Il mio è a livello dell'ombelico, forse un po' più alto.
А пинается выше пупка? У меня на ровне с пупком, может чуток выше
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Yuliya
1 bambino
Sì, può essere doloroso in alto, proprio sotto la gabbia toracica, e può essere doloroso anche più in basso, all’altezza dell’ombelico.
Да выше бывает аж под ребро пинает, но и ниже на уровне пупка тоже пинает
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Sembriamo davvero solo dei piccoli pulsanti.
Видимо мы совсем кнопочки
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyana
1 bambino
Sei così ingenua, e onestamente, a cosa serve discutere? Credi a tutto ciò che ti dicono; non sto vietandoti nulla.
Вы такая наивная, и собственно о чем спор? верьте всему, что вам говорят, я ж не запрещаю
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
YuLENKA
1 bambino
Se non mi dessero diagnosi e mi parlassero in modo chiaro, non mi preoccupererei così tanto.
Если бы диагнозов не ставили, а на словах говорили я бы так не переживала
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Natalya
1 bambino
Ho appena avuto una bambina, e non si è mossa per niente sopra l’ombelico. Ero così preoccupata per questo, e anche ora sto osservando le sue gambe - sono ancora tese dopo la cesarea, quindi le sto massaggiando.
У меня родилась кошечка, и вообще выше пупка и не пиналась, я так переживала за это и сейчас тоже ножки смотрю пока ещё такие после кесарева в напряжении, вот разминаю
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Sharova Mariya
3 bambini
I medici amano spaventare la gente.
Врачи любят пугать.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
