Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, conocí a una chica en las prácticas de mi hijo y nos llevamos muy bien.
Su hijo siempre está en nuestra casa.
Siempre le damos regalos y cosas así, pero es como iniciativa nuestra, y de parte de ellas nunca hay nada.
Ni siquiera una chocolatina para que se la mande con él... pero bueno, da igual.
Le digo: "Vamos a dar un paseo".
Ella dice: "Ay, no puedo, siempre estoy ocupada..."
Bueno, es su cumple, y le pregunto cómo lo va a celebrar. Ella dice: "Ay, nada, no me gusta mi cumple y lo celebro yo sola", y luego me entero de que lo celebra con otra chica. Pero la cuestión es otra.
¿Ustedes le harían un regalo?
Nos vemos el lunes cuando vayamos a buscar a los niños. ¿La felicitarían por su cumple pasado y le darían un regalo?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.