Traduzido automaticamente. Ver original
Meninas, conheci uma garota no treino do meu filho e começamos a nos dar super bem.
O filho dela vive na nossa casa.
Sempre damos presentes e tudo mais para ele, mas isso é meio que iniciativa nossa, e da parte delas nunca vem nada.
Nem uma caixinha de bombom para mandar com ele... mas tudo bem, deixa pra lá.
Eu digo a ela: "Vamos dar uma volta."
Ela responde: "Ai, não posso, estou sempre ocupada..."
Então, é o aniversário dela, e eu pergunto como ela vai comemorar. Ela diz: "Ah, de jeito nenhum, eu não gosto do meu aniversário e comemoro sozinha", e depois descubro que ela está comemorando com outra garota. Mas a questão é outra.
Vocês dariam um presente para ela?
Vamos nos ver na segunda-feira quando formos buscar as crianças. Vocês dariam os parabéns pelo aniversário que já passou e dariam um presente?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.