Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Girls, pas latihan anakku aku ketemu sama seorang ibu, dan kami jadi ngobrol nyambung banget.
Anaknya sering banget main ke rumah kami.
Kami selalu kasih dia hadiah dan semacamnya, tapi itu inisiatif kami, sementara dari pihak mereka nggak pernah ada apa-apa.
Setidaknya sekali aja dikirimin cokelat gitu... tapi ya sudahlah.
Aku bilang ke dia, "Yuk jalan-jalan yuk."
Dia jawab, "Aduh nggak bisa, aku selalu sibuk...".
Nah, pas ulang tahun dia, aku tanya, "Mau dirayain gimana?" Dia bilang, "Aduh nggak gimana-gimana, aku nggak suka ulang tahunku dan nggak ngerayain sendiri". Terus aku tahu ternyata dia ngerayain sama teman lain. Tapi intinya bukan itu.
Kalian bakal kasih dia hadiah nggak?
Senin nanti ketemu pas jemput anak-anak. Kalian bakal ngucapin selamat ulang tahun telat dan ngasih hadiah nggak?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.