Tradus automat. Arată originalul
Fetelor, la antrenament băiatul meu s-a împrietenit cu o fată și am început să comunicăm foarte bine.
Băiatul ei este mereu la noi în vizită.
Îi dăm mereu cadouri și tot tacâmul, dar asta e inițiativa noastră, iar din partea lor nu e niciodată nimic.
Nici măcar o ciocolată nu trimit cu el... dar asta e.
Îi spun: hai să mergem la plimbare.
Ea zice: oh, nu pot, sunt mereu ocupată...
Bun, e ziua ei, o întreb: cum o vei sărbători? Ea zice: oh, deloc, nu-mi plac zilele mele de naștere și le sărbătoresc singură, iar apoi aflu că ea le sărbătorește cu altă fată. Dar întrebarea e alta.
Ați dărui un cadou?
Luni ne vom vedea când venim după copii... ați felicita-o pentru ziua trecută și ați dărui un cadou?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.