Translated automatically. Show original
Girls, I met a girl at my son's practice, and we really hit it off.
Her son is always over at our place.
We always give him gifts and stuff, but that's kind of our initiative, and they never reciprocate at all.
Like, not even a chocolate bar sent with him just once... but okay, whatever.
I told her, let's go for a walk.
She says, "Oh, I can't, I'm always busy..."
So, it's her birthday, and I ask her how she's celebrating. She says, "Oh, not at all, I don't like my birthday and I celebrate it myself," and then I find out she's celebrating with another girl. But that's not the main point.
Would you give her a gift?
We're seeing her on Monday when we pick up the kids. Would you congratulate her on her birthday after the fact and give her a gift?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.