Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Dziewczyny, na treningu syna poznałam mamę i zaczęłyśmy się świetnie dogadywać.
Jej syn często wpada do nas z wizytą.
Zawsze dajemy mu prezenty i w ogóle, ale to z naszej inicjatywy, a od nich nigdy nic.
Chociaż raz wysłaliby czekoladę… ale nieważne.
Mówię do niej: „Chodźmy na spacer”.
Ona odpowiada: „Oj, nie mogę, zawsze jestem zajęta…”
No i jest jej urodzinowy dzień, pytam: „Jak będziesz świętować?” Mówi: „Oj, wcale, nie lubię swoich urodzin i sama ich nie obchodzę”. A potem dowiaduję się, że ona świętuje je z inną koleżanką. Ale pytanie jest inne.
Czy wy dałybyście jej prezent?
W poniedziałek się zobaczymy, jak będziemy odbierać dzieci. Czy pogratulowałybyście jej spóźnionych urodzin i dały prezent?
Девочки, на тренировке сына познакомилась с девочкой, и начали прямо хорошо общаться.
Её сын постоянно у нас в гостях.
Всегда дарим ему подарки и все такое, но это как бы наша инициатива, а с их стороны вообще ничего никогда.
Даже хоть бы раз шоколадку с собой отправить … ну это ладно.
Я ей говорю, пойдем погуляем.
Она говорит, ой не могу, я всегда занята…
Ну вот у нее ДР, я ей говорю, как отмечать будешь? Она говорит, ой никак, я свое ДР вообще не люблю и сама отмечаю, а потом я узнаю, что она с другой девочкой отмечает. Но вопрос в другом.
Вы бы стали дарить ей подарок?
Вот в понедельник увидимся с ней, когда придем за детьми.. стали бы поздравлять с прошедшим и дарить подарок?
Нет, конечно. С чего вы вообще взяли, что это подруга.