Traduit automatiquement. Voir l’original
Je suis tombée sur un autre post disant que les enseignants notent trop sévèrement les enfants — ils sont pénalisés pour tout et n'importe quoi, et les petits sont contrariés. Dans l'une des histoires, un enfant avait tout résolu correctement, mais avait juste oublié d'écrire la réponse. L'enseignante, pas très sympa, lui a mis une note de 3 (passable), alors qu'elle aurait pu mettre un 4 (bien). Maintenant, l'enfant est très contrarié. Bon, peut-être que la prochaine fois, il n'oubliera pas la réponse et n'aura pas à être si contrarié ? Mais maman veut entendre qu'on a traité son enfant injustement : après tout, il a fait de son mieux et était même contrarié.
Mais sommes-nous vraiment si tolérants quand quelqu'un au travail semble avoir tout fait correctement, mais a oublié quelque chose à la fin ? Des exemples classiques seraient des chirurgiens oubliant des gants ou des tampons dans le corps parfaitement suturé d'un patient. Bon, tout a été diagnostiqué correctement et l'opération s'est déroulée à merveille, mais ils ont oublié d'enlever quelque chose à la fin et ont refermé comme ça — est-ce un gros problème ? Non, ce genre de travail ne nous plaît pas.
J'ai personnellement observé il y a de nombreuses années une situation où une collègue de mon âge avait également oublié un détail à la fin : elle travaillait dans la restauration, servait un client — elle a donné la commande comme il se doit, l'a enregistrée à la caisse et a rendu la monnaie, mais... elle a jeté automatiquement le ticket de caisse à la poubelle, car ~99% des clients n'y auraient pas prêté attention. Or, les clients se sont avérés être des inspecteurs. Pensez-vous que cette jeune fille ait été contrariée quand on lui a montré ses badges d'inspecteurs ? Oui, énormément — son visage s'est littéralement effondré à la seconde même. Et elle n'avait que 18 ans à l'époque — une petite jeune selon les normes actuelles. Et pensez-vous que le fait qu'elle ait fait de son mieux et ait été contrariée ait eu de l'importance pour l'inspection ? Non, pas vraiment.
Bien sûr, on peut toujours dire que ce sont des adultes et que ce sont des enfants, mais... Si on ne montre pas aux enfants dès le départ qu'ils doivent prendre leur travail au sérieux, alors il n'y aura pas d'adultes qui tiendront compte des détails plus tard. Simplement, pour certains, ce sera un ticket de caisse non remis, et pour d'autres — un médicament non prescrit.
Наткнулась на очередной пост о том, что учителя слишком строго оценивают детей — оценки занижают за всё подряд, и детишки расстраиваются. В одном из них ребенок всё решил верно, но просто забыл ответ записать. Учитель, нехорошая, поставила тройку, а могла бы четверку. Теперь ребенок очень расстроился. Ну, может, в следующий раз он не забудет ответ и не придется так сильно расстраиваться? Но маме хочется услышать, что с её ребенком поступили несправедливо: он же и старался и даже расстроился.
Ну а так ли мы толерантны, когда кто-то на работе вроде всё сделал правильно, но в конце что-то забыл? Классикой были бы примеры забытых хирургами перчаток или тампонов в прекрасно зашитом теле пациента. Ну вот всё же диагностировали верно и операцию провели отлично, но забыли в конце что-то убрать и так зашили — много ли беды? Нет, такая работа нам не нравится.
Сама лично наблюдала много лет назад ситуацию, как моя сверстница на работе тоже забыла мелочевку в конце: работала в общепите, обслуживала клиента — заказ выдала, как положено, по кассе пробила и сдачу выдала, но... Чек автоматически выкинула в мусорник, т.к. ~99% клиентов бы этому не придали значения. А клиентами тут оказались как раз инспекторы. Как вы думаете, расстроилась ли эта девочка, когда ей показали корочки инспекторов? Да, очень сильно — у неё лицо буквально обвалилось в ту же секунду. А ведь ей тогда было 18 лет — совсем малышка по нынешним меркам. И как вы думаете, имело ли значение то, что она старалась и расстроилась для инспекции? Нет, не особенно.
Разумеется, всегда можно сказать, что вот это взрослые, а вот это дети, но... Если детям кто-то изначально не покажет, что к своей работе надо относиться ответственно, то не будет и взрослых, которые потом будут учитывать детали. Просто в работе одних это будет не выданный чек, а в работе других — не назначенное лекарство.
Une autre a posté un gâteau de travers et tout tordu. Une autre qui a beaucoup travaillé et qui attend des applaudissements. 😆 Elle a travaillé, elle a fait de son mieux !
On peut se demander : si ces dames allaient voir un chirurgien et qu'il ne les recousait pas correctement, mais les rapiéçait comme il pouvait (peut-être qu'il est inexpérimenté), accepteraient-elles positivement ses paroles disant qu'elles devraient être reconnaissantes parce qu'il a fait de son mieux ? Seraient-elles reconnaissantes ?
Ou si un mécanicien leur assemblait une voiture, mais qu'elle ne démarrait pas, et qu'il disait : « Mais j'ai essayé, j'ai travaillé » ?
Какие дети? Тут фотографиня сидела на форуме и обижалась, что ей пишут, что фото хреново сделаны. Её ответ на грани фантастики: «Ну я же работала, старалась. Вы мне за это должны писать, что фото хорошие». Серьёзно? 🧐 Другая торт выставила косой-кривой. Тоже старательница и тоже должны апплодировать. 😆 Она ж работала, старалась! Закрадываюися вопросы: если эти мадам придут к хирургу и он их не зашьет, а заштопает, как сможет (неопытный, например, ещё), его слова о том, что они должны быть благодарны, потому что он старался, тоже воспримет положительно? Будут благодарны? Или автомеханик им соберёт машину, но она не поедет, но он старался, работал?
D'un autre côté, d'abord, il y a ces compatissants et ceux qui donnent de la pitié, et puis les parents ne comprennent sincèrement pas pourquoi l'enfant allait bien à l'école, et en 4ème – surprise ! – ne peut pas écrire l'examen standardisé, et en 9ème – surprise à nouveau ! – écrit mal l'examen blanc de l'OGE, a besoin de tuteurs, l'école est #nulle...
Mais tout ça, c'est différent ! Chirurgien, examen standardisé, OGE) vous ne comprenez pas et nous non plus. Qui sait ce qui se passe avec les lobes frontaux des gens ici.
Я на работе, наоборот, воюю с теми, кто за жалость. И по профессии, и как мама. Мне не надо, чтобы жалели моего ребёнка. Заработал 2 — ставьте 2, иначе как он поймёт связь действия и последствий? Положено снижать на балл за две помарки — ок, иначе как поймёт правила игры? Жалко? Да, ужасно жалко, он дисграфик, он старается. Не всегда, правда, потому что ещё и сдвг. Но его никто не будет жалеть за пределами школы Другая сторона — сначала вот эти жалели и жалельщики, а потом родители искренне не понимают, почему ребёнок учился нормально, а в 4 классе — сюрприз!- не может написать впр, а в 9 классе — два раза сюрприз — плохо пишет пробник огэ, нужны репетиторы, школа #овно... Только это всё другое! И хирург, и впр, и огэ) вы не понимаете и мы не понимаем. Хз, что тут с лобными долями у людей
Эта история ждала своего часа. Работала я кассиром, очередь и краем уха слышу как две барышни обсуждают несправедливость этого мира, что сыну одной из них занизили балл за контрольную, потому что не записал тот самый ответ. Какие редски эти учителя, сыночку-пресыночку гения занижают, тот аж в депрессию впал… Доходит до них очередь, и случается неприятность — лента заканчивается на половине чека, одновременно происходит сбой в кассе и я не могу распечатать копию. А ей копию ну ой как нужна, она закупается фирме и ей по чеку надо отчитаться, чтобы денежку вернуть. Я объясняю ей, что не все страшно и ужасно, нужно просто пройти на стойку инфо с этим огрызком, который у меня распечатался и по номеру кассы и чека ей распечатают копию, где будет все что нужно. Ор стоят выше гор — да вы работать не умеете, да почему нельзя сразу сделать все нормально, да кто вас учил… Стою ржу про себя, думаю, ну да ну да))))
Потрясающая иллюстрация к моему посту)) А самое интересное, что «герои» таких историй реально не понимают, что не так в их логике: да, их детиночку действительно нельзя расстраивать, указывая на ошибки и недочеты, а работник действительно обязан делать все идеально, невзирая на обстоятельства)
Я посмотрю, насколько к этому дитяте будут лояльны на ЕГЭ, когда он забудет записать ответ, правильно решив задание.