Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Pertama-tama, aku ingin bilang: Suamiku dan aku baru saja menikah — saat itu kami menyewa sebuah apartemen. Lalu kami memutuskan pindah ke rumah orang tuanya saat aku hamil; mertua laki-laki dan mertua perempuan umumnya adalah orang-orang yang luar biasa. Namun mertua laki-laki meninggal karena penyakit, tersisa mertua perempuan. Dia tidak ingin kami pindah; kami saling menghormati satu sama lain. Kami punya apartemen kami sendiri, tetapi belum direnovasi; renovasi sedang berlangsung. Nyaman tinggal bersama, kami saling mendukung. Namun suamiku punya seorang saudara laki-laki yang lebih tua, 35 tahun: tidak punya keluarga, tidak punya rumah, tidak punya pekerjaan — dia bekerja beberapa minggu di proyek konstruksi lalu berhenti. Secara logis, tidak ada yang membutuhkannya. Dan sekarang aku ingin dia tinggal terpisah, tetapi ibunya ingin dia juga pindah ke sini. Mertua perempuan mencuci pakaiannya untuknya, memasak makanannya, bahkan menyajikannya; dia seperti beban domestik: tidak bawa apa pun ke rumah, hanya minum dan bersenang-senang. Kami bertiga, suami, mertua, dan aku, membeli semuanya sendiri, dari susu hingga bahan makanan. Dan bagaimana menurutmu, apa yang sebaiknya kami lakukan dalam situasi seperti ini? Apa yang akan dikatakan mertua perempuanmu dalam situasi seperti ini?
Расскажу сначала: с мужем мы недавно поженились — тогда снимали квартиру. Потом решили переехать к его родителям, когда я забеременела, свекр и свекровь в общем отличные люди. Но свекр умер от болезни, осталась свекровь. Она не хочет, чтобы мы уезжали; мы очень уважительно относимся друг к другу. У нас есть своя квартира, но она без ремонта, ремонт идёт. Нам удобно жить вместе, мы поддерживаем друг друга. Но у мужа ещё есть старший брат, 35 лет: не семья, не жильё, не работа — работает пару недель на стройке и бросает. По логике, никому он не нужен. И вот я хотела бы, чтобы он жил отдельно, а мама хочет, чтобы он тоже переехал к нам. Свекровь стирает ему, готовит ему еду, даже накладывает; он как бытовой инвалид: не приносит ничего в дом, лишь бухает и развлекается. Мы с мужем и со свекровью сами всё покупаем, от молока до продуктов. И что вы думаете делать в такой ситуации? Свекровь говорит, что делать в такой ситуации?
Jika ada sesuatu yang tidak Anda sukai, pindahlah.
Sepertinya kamu nyaman di bawah naungan ibumu, itulah sebabnya sampai saat ini kamu belum tinggal bersama keluargamu sendiri. Это ее ребёнок, пусть и взрослый. Если что то не устраивает съезжайте. Просто вам то же удобно под мамкиным крылом, поэтому вы до сих пор своей семьёй не живёте.
Seorang pemuda ramah, agak ceroboh, yang tinggal di rumah ibunya, bukan di rumahnya sendiri. Tentu saja pola asuh berperan di sini. А с каких пор дом родителей= дом взрослых детей? Не пойму… Здоровый балбес, живет у матери дома, у матери, не у себя. здесь конечно воспитание играет роль.
Ibunya mungkin bisa mengeluarkannya tanpa persetujuannya.
Ada banyak cara untuk menangani ini.
Saya tidak akan menulis lebih banyak di sini; jika Anda mau, kita bahkan bisa terbang ke luar angkasa. В полицию что ли пойдет? Мать наверное может его выписать без его согласия! Да вариантов куча как проучить! Я просто здесь не буду писать, если захотеть можно в космос улететь