Сын ходзіць на каратэ, яму падабаецца, трэнер добры. У чаце ўчора напісалі, просяць пасля трэніроўкі…
Перакладзена аўтаматычна. Паказаць арыгінал
Сын ходзіць на каратэ, яму падабаецца, трэнер добры. У чаце ўчора напісалі, просяць пасля трэніроўкі сабрацца ў фае школы для невялікага важнага аб'явы. Я працую, муж таксама, нас у гэты час не будзе, забіраюць бабуля і дзядуля, яны інваліды па слыху (3 група). Гэта значыць, мовы не чуюць у прынцыпе, размаўляюць жэстамі.
Я напісала трэнеру ў асабістыя паведамленні, патлумачыла сітуацыю, папрасіла прадубляваць гэтую аб'яву ў паведамленні, калі не цяжка, падзякавала. Ён прачытаў, а ў адказ – ігнор. Распытваю сына, ён распавядае ў агульных рысах, без канкрэтыкі, бо аб'ява была для бацькоў, ён толькі частку пачуў, ім канкрэтна ён нічога не казаў.
І як быць? Шчыра кажучы, непрыемна неяк.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
общаюсь. Но как они мне объяснят? они речь не слышат)пришли и забрали с тренировки и всё)да, тренер, что то объяснял родителям в стороне, они не слышат же
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
Перед следующей тренировкой спросите у кого нить из родителей или после тренировки к тренеру подойдите
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление