Traducido automáticamente. Ver original
Mi hijo va a karate, le gusta y el entrenador es bueno. Ayer escribieron en el chat que después del entrenamiento se reunirían en el vestíbulo de la escuela para un anuncio importante. Yo trabajo y mi esposo también, así que no estaremos en ese momento; lo recogerán la abuela y el abuelo, quienes tienen discapacidad auditiva (3er grupo). Es decir, no oyen en absoluto y se comunican con gestos.
Le escribí al entrenador por mensaje privado, le expliqué la situación y le pedí que, si no era mucha molestia, duplicara el anuncio en un mensaje, y le di las gracias. Lo leyó, pero me ignoró.
Le pregunto a mi hijo, él me cuenta en términos generales, sin detalles, ya que el anuncio era para los padres y él solo escuchó una parte; no nos ha dicho nada concreto.
Entonces, ¿qué hago? Sinceramente, es un poco desagradable.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
А вы с родителями не общаетесь?
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление