Mój syn chodzi na karate, bardzo mu się podoba, a trener jest dobry. Wczoraj na czacie napisali, że…
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Mój syn chodzi na karate, bardzo mu się podoba, a trener jest dobry. Wczoraj na czacie napisali, że proszą o zebranie się w holu szkoły po treningu w celu przekazania ważnej informacji. Ja pracuję, mój mąż też, więc nas wtedy nie będzie. Syna odbierają babcia i dziadek, ale oni są osobami niesłyszącymi (3 grupa) i komunikują się za pomocą gestów, czyli w ogóle nie słyszą mowy.
Napisałam do trenera prywatnie, wyjaśniłam sytuację i poprosiłam, jeśli to nie sprawi mu kłopotu, o powtórzenie tej informacji w wiadomości, podziękowałam. Przeczytał, ale zignorował moją prośbę.
Pytam syna, ale on opowiada ogólnikami, bez konkretów, ponieważ ogłoszenie było dla rodziców, a on usłyszał tylko część. On sam nic konkretnego nie mówił.
I co teraz? Szczerze mówiąc, jest to nieprzyjemne.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление