Được dịch tự động. Xem bản gốc
Con trai tôi đang học karate, cháu rất thích và huấn luyện viên cũng rất giỏi. Hôm qua trên nhóm chat có thông báo yêu cầu mọi người tập trung ở sảnh trường sau buổi tập để nghe một thông báo quan trọng. Tôi và chồng đều đi làm nên không có mặt ở đó được. Ông bà nội sẽ đón cháu, nhưng ông bà bị khiếm thính (bậc 3) và giao tiếp bằng cử chỉ, tức là họ không nghe được lời nói.
Tôi đã nhắn tin riêng cho huấn luyện viên, giải thích tình huống của gia đình và nhờ ông ấy, nếu không phiền, hãy gửi lại thông báo đó qua tin nhắn. Tôi đã cảm ơn ông ấy. Huấn luyện viên đã đọc tin nhắn nhưng không phản hồi.
Tôi hỏi con trai, nhưng cháu chỉ kể lại một cách chung chung, không có chi tiết, vì thông báo đó dành cho phụ huynh và cháu chỉ nghe được một phần. Cháu cũng không biết gì cụ thể.
Giờ phải làm sao đây? Thật sự là rất khó chịu.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление