Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Oğlum karateye gidiyor, çok seviyor ve antrenörü de iyi. Dün grupta, antrenman sonrası okulun fuayesinde kısa ve önemli bir duyuru için toplanılması istendiği yazılmış. Ben ve eşim işte olacağız, bu yüzden orada olamayacağız. Oğlumu dedesi ve ninesi alacak, ancak onlar işitme engelli (3. derece) ve işaret diliyle iletişim kuruyorlar, yani konuşmayı duymuyorlar.
Antrenöre özelden yazdım, durumu açıkladım ve zahmet olmazsa duyuruyu mesajla da tekrarlamasını rica ettim, teşekkür ettim. Mesajı okumuş ama yanıt vermemiş.
Oğluma soruyorum, ama genel hatlarıyla, detay vermeden anlatıyor, çünkü duyuru veliler içindi ve o sadece bir kısmını duymuş. Kendisi de net bir şey bilmiyor.
Şimdi ne yapmalı? Açıkçası, biraz can sıkıcı.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление