Ҷавон барои карате меравад, ба ӯ дилхоҳ аст, мураббии хуб. Дар чат дирӯз навиштанд, мехоҳанд пас аз…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Ҷавон барои карате меравад, ба ӯ дилхоҳ аст, мураббии хуб. Дар чат дирӯз навиштанд, мехоҳанд пас аз машқ дар фойеи мактаби варзишӣ барои эълони муҳим ҷамъ шаванд. Ман кор мекунам, ҳамсарам низ кор мекунад, мо дар ин вақт нестем, падару модарашон мебардоранд, онҳо аз гурӯҳи сеюми маҳдудияти шунавоӣ (3-юм) мебошанд. Яъне онҳо ҳатман овозро намешунаванд, танҳо бо имоҳо суҳбат мекунанд.
Ман ба мураббӣ дар шахсӣ навиштам, вазъиятро шарҳ додам, хоҳиш кардам агар душворӣ набошад ин эълонро дар паём такрор кунад, раҳмат гуфтам. Хонд, аммо ҷавоб накард, беҳудагӣ кард. Аз писарам пурсидам, ӯ дар умумӣ мегӯяд, бе тафсилот, зеро эълон барои волидон буд, ӯ танҳо қисме аз онро шунидааст, ба ӯ ягон чизи мушаххас нагуфтаанд.
Ва ҳоло чӣ кор кардан лозим? Бо ростӣ, ногаҳонӣ аст, чизе.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
А вы с родителями не общаетесь?
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
общаюсь. Но как они мне объяснят? они речь не слышат)пришли и забрали с тренировки и всё)да, тренер, что то объяснял родителям в стороне, они не слышат же
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Позвоните тренеру
Перед следующей тренировкой спросите у кого нить из родителей или после тренировки к тренеру подойдите
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление