Traduit automatiquement. Voir l’original
Mon fils fait du karaté, il aime ça et son entraîneur est super. Hier, un message a été posté dans le chat demandant aux parents de se réunir dans le hall de l'école après l'entraînement pour une annonce importante. Mon mari et moi serons au travail, donc ce ne sera pas nous qui le récupérerons. Ce sont ses grands-parents qui s'en chargeront, ils sont malentendants (3ème groupe) et communiquent par gestes.
J'ai écrit en privé à l'entraîneur, j'ai expliqué notre situation et lui ai demandé s'il pouvait aussi envoyer l'annonce par message, le remerciant par avance. Il l'a lu, mais a ignoré ma demande.
J'interroge mon fils, il me raconte en gros, sans détails, car l'annonce était pour les parents et il n'en a entendu qu'une partie ; il ne nous a rien dit de précis.
Alors, que faire ? Franchement, c'est assez désagréable.
Ходит сын на карате, ему нравится, тренер хороший. В чате вчера написали, просят после тренировки собраться в фойе школы для небольшого важного объявления. Я работаю, муж тоже, нас в это время не будет, забирают бабушка и дедушка, они инвалиды по слуху (3 гр). То есть речь не слышат в принципе, общаются жестами.
Я написала тренеру в личку, объяснила ситуацию, попросила продублировать это объявление в сообщении, если не затруднит, поблагодарила. Прочитал, а в ответ игнор. Сына расспрашиваю, он говорит в общих чертах, без конкретики, т.к. объявление было для родителей, он только часть услышал, им конкретно он ничего не говорил.
И вот как быть? Честно говоря, неприятно, как-то.
А вы с родителями не общаетесь?
Я бы позвонила и расспросила. Может человек занят, забыл ответить, например.
Позвонить и расспросить
спросить у других родителей
нет чата
не знаю их
нет, все посторонние люди
Ну странно очень
Позвоните тренеру
Позвоните тренеру
позвоните тренеру
Подумала бы, что не такое уж и важное объявление