Frauen, nach der Schule spielte mein Sohn im Hof mit seinen Klassenkameraden — und der Spruch "Chai…
Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Frauen, nach der Schule spielte mein Sohn im Hof mit seinen Klassenkameraden — und der Spruch "Chai chai, rette uns" ertönte.
Ich war ziemlich überrascht.
Dann erinnerte ich mich daran, wie meine Freundinnen und ich eine Art Spruch riefen.
Wir riefen die Worte selbst laut.
Aber ich kann mich nicht mehr an die Regeln erinnern.
Und ich erinnere mich nicht, ob das im Kindergarten, in der Schule oder im Camp passiert ist.
Mein Mann und ich haben einen einjährigen Altersunterschied — er kennt dieses Spiel nicht.
Und du?
Hast du es gespielt?
War das aus den Neunzigern oder gar aus der Sowjetzeit?
Девчонки, сын после школы играл во двор с одноклассниками — чай чай выручай звучал. Я сильно удивилась. Потом вспомнила, как мы с подругами кричали какую-то речёвку. Сами слова — прямо орали. Но правила уже не помню. И не помню, было ли это в садике, школе или лагере. А с мужем год разница — он эту игру не знает. А вы? Играли в неё? Это из 90-х или ещё советский период?
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период.
Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
Ich kenne nichts dergleichen.
Ich wurde 1995 geboren. Нет Не знаю такую Я 1995
Falls das wichtig ist. Росла на Урале. Если это важно