Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Dziewczyny, po szkole mój syn bawił się na podwórku ze swoimi kolegami ze szkoły — wciąż rozbrzmiewał refren «Chai chai, ratuj nas». Byłam bardzo zaskoczona. Potem przypomniałam sobie, jak ja i moje przyjaciółki wykrzykiwałyśmy jakiś refren. Same słowa krzyczałyśmy na całe gardło. Ale nie pamiętam już reguł. I nie pamiętam, czy to działo się w przedszkolu, w szkole, czy na obozie. Między mną a mężem jest rocznica — rok różnicy — on nie zna tej zabawy. A wy? Graliście w to? Czy to z lat 90. czy jeszcze z czasów ZSRR?
Komentarze
Zaloguj się
Ekaterina
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период. Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
Veronika
Kiedyś grałam w berka. To były te zabawy. Urodziłam się w 1994 roku.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Bazarbaeva olga
Kiedyś graliśmy w latach dwutysięcznych.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Irina
Nie.
Nie znam czegoś takiego.
Urodziłem się w 1995 roku.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Irina
Irina Wychowałam się na Uralach.
Jeśli to ma znaczenie.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Olga
Wiem, że grali. Mam 92 lata.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Oleneva Marina
Kiedyś graliśmy; urodziłem się w latach 90. Ale nie pamiętam już zasad. Fajnie, że dzisiejsze dzieci grają w stare gry.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Valeriya
Dzieci bawią się, a ja nie mogłam bawić się w dzieciństwie. Może to coś regionalnego?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Natalya
Pamiętam słowa, ale nie zasady :)
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Ekaterina
Valeriya Nie jestem pewien) Pamiętam to imię z mojego odległego dzieciństwa.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya
Nie wiedziałam, że to była gra. Myślałam, że tak prosi się o herbatę 😂
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Kamila
Znam taką grę, ale nie pamiętam dobrze zasad. To coś w stylu berka: jeśli ktoś dotknie cię, musisz przestać biec i krzyknąć 'Чай чай выручай'. Osoba, która jeszcze nie została złapana, może ci pomóc, dotykając cię, a potem możesz ponownie biec.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yana
Graliśmy. Urodziłem się w 1984 roku. Mieliśmy nawet chwytliwy refren: 'herbata-herbata, ratuj mnie, wejdź w interesującą grę, a nie powiem, która — zgadnijcie sami…'
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Irina
Graliśmy w to w dzieciństwie; to była bardzo popularna gra. Urodziłam się w latach 90.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał

Przeczytaj także

+12 Демисезонная обувь для детей — уже есть или ещё нет? Кто чем ходит?
Po wymianie stawu kolanowego, czy muszę ograniczać aktywność, czy mogę prowadzić pełne życie?
Chcę pracować w biurze. Zapisałam się na kursy z zakresu administracj...