Chicas, después de la escuela mi hijo jugó en el patio con sus compañeros de clase — y sonó el cánti…
Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, después de la escuela mi hijo jugó en el patio con sus compañeros de clase — y sonó el cántico "Chai chai, sálvanos".
Me sorprendió bastante.
Luego recordé cómo mis amigas y yo gritábamos algún cántico.
Gritábamos esas palabras a todo pulmón.
Pero ya no recuerdo las reglas.
Y no recuerdo si eso ocurrió en el jardín de infancia, en la escuela o en un campamento.
Y mi esposo y yo tenemos una diferencia de un año — él no conoce este juego.
¿Y ustedes?
¿Lo han jugado?
¿Es de los 90 o de la época soviética?
Девчонки, сын после школы играл во двор с одноклассниками — чай чай выручай звучал. Я сильно удивилась. Потом вспомнила, как мы с подругами кричали какую-то речёвку. Сами слова — прямо орали. Но правила уже не помню. И не помню, было ли это в садике, школе или лагере. А с мужем год разница — он эту игру не знает. А вы? Играли в неё? Это из 90-х или ещё советский период?
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период.
Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
No conozco nada así.
Nací en 1995. Нет Не знаю такую Я 1995
Por si eso importa. Росла на Урале. Если это важно