Kızlar, okul çıkışında oğlum sınıf arkadaşlarıyla avluya oyun oynadı — ve "Chai chai, kurtar bizi" d…
Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Kızlar, okul çıkışında oğlum sınıf arkadaşlarıyla avluya oyun oynadı — ve "Chai chai, kurtar bizi" diye bir mani duyuldu.
Çok şaşırdım.
Sonra ben ve arkadaşlarımın bağırdığımız bir tür tekerlemeyi hatırladım.
Kelimeler kendileri de yüksek sesle haykırıldı.
Ama kuralları artık hatırlamıyorum.
Bunun anaokulunda mı, okulda mı yoksa kamp mı olduğuyla ilgili hatırlamıyorum.
Ben ve kocam arasında bir yaş farkı var — o bu oyunu bilmiyor.
Ya siz?
Onu oynadınız mı?
90'lar mıydı yoksa Sovyet döneminden mi?
Девчонки, сын после школы играл во двор с одноклассниками — чай чай выручай звучал. Я сильно удивилась. Потом вспомнила, как мы с подругами кричали какую-то речёвку. Сами слова — прямо орали. Но правила уже не помню. И не помню, было ли это в садике, школе или лагере. А с мужем год разница — он эту игру не знает. А вы? Играли в неё? Это из 90-х или ещё советский период?
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период.
Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
Buna benzer bir şey bilmiyorum.
1995 yılında doğdum. Нет Не знаю такую Я 1995
Eğer bu önemliyse. Росла на Урале. Если это важно