Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Cewek-cewek, setelah sekolah anak laki-laki saya bermain di halaman dengan teman sekelasnya — dan nyanyian "Chai chai, selamatkan kami" terdengar.
Saya sangat terkejut.
Kemudian saya ingat bagaimana saya dan para teman perempuan saya berteriak semacam nyanyian.
Kata-katanya sendiri kami teriakkan keras-keras.
Tapi saya tidak lagi ingat aturannya.
Dan saya juga tidak ingat apakah itu terjadi di taman kanak-kanak, di sekolah, atau di kamp.
Suami saya dan saya memiliki perbedaan usia satu tahun — dia tidak tahu permainan ini.
Bagaimana dengan kalian?
Apakah kalian pernah memainkannya?
Apakah itu berasal dari era 90-an atau dari masa Soviet?
Девчонки, сын после школы играл во двор с одноклассниками — чай чай выручай звучал. Я сильно удивилась. Потом вспомнила, как мы с подругами кричали какую-то речёвку. Сами слова — прямо орали. Но правила уже не помню. И не помню, было ли это в садике, школе или лагере. А с мужем год разница — он эту игру не знает. А вы? Играли в неё? Это из 90-х или ещё советский период?
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период.
Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
Saya tidak tahu hal seperti itu.
Saya lahir pada tahun 1995. Нет Не знаю такую Я 1995
Jika itu penting. Росла на Урале. Если это важно