Traduit automatiquement. Voir l’original
Les filles, après l'école, mon fils jouait dans la cour avec ses camarades — et le chant « Chai chai, sauve-nous » résonnait. J'ai été assez surprise. Puis je me suis rappelée comment mes amies et moi criions une sorte de refrain. Nous criions les mots eux-mêmes à voix haute. Mais je ne me souviens plus des règles. Et je ne me rappelle pas si cela se passait à la maternelle, à l'école ou en camp. Mon mari et moi avons une différence d'un an — il ne connaît pas ce jeu. Et vous ? Vous y avez joué ? Est-ce que c'est des années 90 ou même de l'époque soviétique?
Commentaires
Connexion
Ekaterina
Это точно детская считалка-игра, которую часто играли вокруг — в садике, школе или лагере. Вариаций было много, и многие называли её по-разному: упоминают «чай-чай, выручай» или похожие рифмовки. Такие ритуалы были характерны для СССР и продолжались в 80‑90-е, поэтому твоя память вполне укладывается в этот период. Если поделишься ещё деталями — как начиналось, что делал ведущий, что за «выручай» происходило и как выбирали одного, кого спасать — попробую подсказать конкретное название варианта или ближайшую его версию. Разные районы могли помнить по-разному, поэтому мужу тоже могло не запомниться точно.
Veronika
Je jouais souvent au tag. Ce sont ces jeux-là que je faisais. Je suis née en 1994.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Bazarbaeva olga
On jouait dans les années 2000.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irina
Non.
Je ne connais pas ce genre de chose.
Je suis né(e) en 1995.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irina
Irina J'ai grandi dans les Urales.
Si cela compte.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Olga
Je sais qu'ils ont joué. J'ai 92 ans.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Oleneva Marina
Nous jouions; je suis né dans les années 90. Mais je ne me rappelle plus des règles. C'est merveilleux que les enfants jouent aujourd'hui à d'anciens jeux.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Valeriya
Les enfants jouent, mais je n'ai pas pu jouer lorsque j'étais enfant. Peut-être que c'est quelque chose de régional ?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
Je me souviens des mots, mais pas des règles :)
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina
Valeriya Je ne suis pas sûr) Mais je me souviens de ce nom de mon enfance lointaine.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya
Je ne savais pas que c'était un jeu. Je pensais que c'était ainsi que l'on demandait du thé 😂
Traduit automatiquement. Voir l’original
Kamila
Je connais un jeu comme ça, mais je ne me souviens pas très bien des règles. C’est presque un jeu de tag : si quelqu’un te touche, tu dois t’arrêter et crier 'Чай чай выручай'. La personne qui n’a pas encore été attrapée peut t’aider en te touchant, puis tu peux recommencer à courir.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yana
Nous avons joué. Je suis né(e) en 1984. Nous avions même un refrain accrocheur : 'thé-thé, sauve-moi, dans un jeu intéressant, et je ne dirai pas lequel — devinez vous-mêmes…'
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irina
On y jouait quand on était enfants ; c'était un jeu très populaire. Je suis née dans les années 90.
Traduit automatiquement. Voir l’original

Lire aussi

+12 Демисезонная обувь для детей — уже есть или ещё не...
Après une chirurgie de remplacement du genou, dois-je...
Je veux travailler dans un bureau. Je me suis inscrite à des cours...