Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Oh, diese universelle Ungerechtigkeit – immer müssen diejenigen, die schlafen wollen, diejenigen ins Bett bringen, die gar nicht schlafen wollen. Gestern wollten meine „Gefährten“ überhaupt nicht ins Bett. Zähne geputzt, ich habe ihnen vorgelesen, eine Hörgeschichte angemacht (sie lieben es, beim Gemurmel einzuschlafen), das Licht ausgemacht und... es ging los.
— Mama? Papa? Wir wollen nicht schlafen! Mach das Licht an! Und außerdem ist uns langweilig!
Ja, klar. Naja, am Ende sind sie im Dunkeln herumgestolpert, haben selbst den Weg zurückgefunden und sich hingelegt. Woher haben die nur so viel Energie? Sollten sie mal teilen...
Ох уж эта вселенская несправедливость — вечно тем, кто хочет спать, доводится укладывать тех, кто спать не хочет совсем. Вчера мои «товарищи» вообще никак не желали ложиться. Зубы почистили, я им почитала, включила аудиосказку (они любят засыпать под какой-то бубнёж), выключила свет и... Началось.
— Мам? Пап? Мы спать не хотим! Включите свет! И вообще, нам скучно!
Ага, ну и сейчас. Ничего, в полной темноте побродили, сами нашли путь обратно и легли. Откуда у них столько энергии? Поделились бы, что ли...
Jetzt kann ich um 22 Uhr ruhig schlafen, statt um 1 Uhr morgens...🤷
Я рада что закончился сад и нет тихого часа. Сейчас спокойно спать в 10 вечера, раньше в 01:00...🤷