Translated automatically. Show original
Oh, the universal injustice – those who want to sleep always have to put to sleep those who absolutely don't want to. Yesterday, my "little companions" just refused to go to bed. We brushed their teeth, I read to them, turned on an audiobook (they love falling asleep to some mumbling), turned off the lights, and... it began.
— Mom? Dad? We don't want to sleep! Turn on the light! And besides, we're bored!
Yeah, right. Well, in the end, they wandered around in the dark, found their way back on their own, and went to bed. Where do they get so much energy? Wish they'd share some...
Ох уж эта вселенская несправедливость — вечно тем, кто хочет спать, доводится укладывать тех, кто спать не хочет совсем. Вчера мои «товарищи» вообще никак не желали ложиться. Зубы почистили, я им почитала, включила аудиосказку (они любят засыпать под какой-то бубнёж), выключила свет и... Началось.
— Мам? Пап? Мы спать не хотим! Включите свет! И вообще, нам скучно!
Ага, ну и сейчас. Ничего, в полной темноте побродили, сами нашли путь обратно и легли. Откуда у них столько энергии? Поделились бы, что ли...
Now I can sleep peacefully at 10 PM, instead of 1 AM...🤷
Я рада что закончился сад и нет тихого часа. Сейчас спокойно спать в 10 вечера, раньше в 01:00...🤷