Traducido automáticamente. Ver original
Oh, la injusticia universal: los que quieren dormir siempre tienen que acostar a los que no quieren dormir en absoluto. Ayer, mis "pequeños compañeros" simplemente se negaron a ir a la cama. Les lavé los dientes, les leí, les puse un audiolibro (les encanta dormirse con algún murmullo), apagué las luces y... empezó.
— ¿Mamá? ¿Papá? ¡No queremos dormir! ¡Enciende la luz! ¡Y además, estamos aburridos!
Sí, claro. Bueno, al final, deambularon en la oscuridad, encontraron el camino de regreso solos y se acostaron. ¿De dónde sacan tanta energía? Ojalá compartieran un poco...
Ох уж эта вселенская несправедливость — вечно тем, кто хочет спать, доводится укладывать тех, кто спать не хочет совсем. Вчера мои «товарищи» вообще никак не желали ложиться. Зубы почистили, я им почитала, включила аудиосказку (они любят засыпать под какой-то бубнёж), выключила свет и... Началось.
— Мам? Пап? Мы спать не хотим! Включите свет! И вообще, нам скучно!
Ага, ну и сейчас. Ничего, в полной темноте побродили, сами нашли путь обратно и легли. Откуда у них столько энергии? Поделились бы, что ли...
Ahora puedo dormir tranquila a las 10 PM, antes era a la 1 AM...🤷
Я рада что закончился сад и нет тихого часа. Сейчас спокойно спать в 10 вечера, раньше в 01:00...🤷