Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Warum kann so etwas überhaupt passieren?
Das ist nicht meins, ich verstehe überhaupt nichts davon.
Sie haben sie (glaube ich) genommen und "steife" Sachen damit genäht, wie Jeans in mehreren Lagen. Die Besitzerin sagt, etwas sei beschädigt, verbogen worden.
Kann das sein? Was sind die Gründe dafür, dass Nadeln brechen?
Die Besitzerin sagt, die Nadel treffe das Loch nicht mehr wie früher, sondern streife die Platte, auf der das Loch selbst gestanzt ist.
Kann so ein Defekt repariert werden? Zum Handwerker bringen, oder?
Почему такое вообще может быть?
Это не моя, я в этом вообще ничего не понимаю.
Брали (вроде) и шили ею «дубовые» вещи, типа джинсы в несколько слоёв. Хозяйка говорит, что там что-то испортили, погнули.
Может быть такое? Какие причины, что иглы ломаются?
Хозяйка говорит, что игла теперь не попадает в дырку как раньше, а задевает накладку, на которой сама дырка, собственно, продырявлена.
Такую поломку чинят? К мастеру, да?
регулировать можно самому, иглы для джинсы
Просто отрегулировать нужно положение лапки или иглы, смотреть надо обо что ломает.
Die Nadelaufnahme könnte sich verschieben/verbogen haben. Es gibt viele Möglichkeiten. Du musst genau beobachten, wie und wann sie bricht. Und dann die Ursache suchen.
Иглы подбирать исходя из типа ткани. Возможно джинсы пытаются прошить неподходящей иглой. Может сместиться/погнуться место установки иглы. Вариантов масса. Нужно смотреть как именно в какой момент ломается. Ну и искать причину.
Ist der Nähfuß richtig positioniert, eine neue Nadel einsetzen, die Nadelklemmschraube könnte locker sein.
Теоретически игловодитель мог погнуться о толстые ткани. Правильно ли положение лапки, вставить новую иглу, винт иглодержателя мог ослабнуть.
Man kann natürlich vorher auch selbst alle Knoten der Maschine überprüfen, schmieren und reinigen. Aber generell sollte man nicht alles mit einer einzigen Maschine nähen – sie unterscheiden sich aus gutem Grund für verschiedene Stoffarten.
да, к мастеру. Можно перед этим и самим проверить конечно все узлы машины, смазать и почистить за одно. Но вообще нельзя одной машинкой шить всё — они не спроста различаются для разных видов тканей.
Даже не знаю, я в штье руко*оп. Речь не про мою машинку, и чё с ней делали без ведома хозяйки — я могу только предположить, и не знаю предназначена она для этого или нет