Por que isso aconteceria? Não é meu, não entendo nada disso. Pegaram (acho) e costuraram coisas "dur…
Traduzido automaticamente. Ver original
Por que isso aconteceria?
Não é meu, não entendo nada disso.
Pegaram (acho) e costuraram coisas "duras" com ela, como jeans em várias camadas. A dona diz que algo estragou, entortou.
Isso pode acontecer? Quais as razões para as agulhas quebrarem?
A dona diz que a agulha agora não entra mais no buraquinho como antes, mas bate na plaquinha onde o buraquinho em si é perfurado.
Um defeito desses tem conserto? Levar para um técnico, né?
Почему такое вообще может быть?
Это не моя, я в этом вообще ничего не понимаю.
Брали (вроде) и шили ею «дубовые» вещи, типа джинсы в несколько слоёв. Хозяйка говорит, что там что-то испортили, погнули.
Может быть такое? Какие причины, что иглы ломаются?
Хозяйка говорит, что игла теперь не попадает в дырку как раньше, а задевает накладку, на которой сама дырка, собственно, продырявлена.
Такую поломку чинят? К мастеру, да?
регулировать можно самому, иглы для джинсы
Просто отрегулировать нужно положение лапки или иглы, смотреть надо обо что ломает.
O ponto de inserção da agulha pode ter se deslocado/entortado. Existem muitas possibilidades. Você precisa observar exatamente como e quando ela quebra. E então procurar a causa.
Иглы подбирать исходя из типа ткани. Возможно джинсы пытаются прошить неподходящей иглой. Может сместиться/погнуться место установки иглы. Вариантов масса. Нужно смотреть как именно в какой момент ломается. Ну и искать причину.
A posição do calcador está correta, insira uma agulha nova, o parafuso do suporte da agulha pode estar frouxo.
Теоретически игловодитель мог погнуться о толстые ткани. Правильно ли положение лапки, вставить новую иглу, винт иглодержателя мог ослабнуть.
Claro que antes você mesma pode verificar todos os nós da máquina, lubrificar e limpar de uma vez. Mas, no geral, não dá para costurar tudo com uma única máquina – elas não são diferentes para tipos de tecido distintos à toa.
да, к мастеру. Можно перед этим и самим проверить конечно все узлы машины, смазать и почистить за одно. Но вообще нельзя одной машинкой шить всё — они не спроста различаются для разных видов тканей.
Даже не знаю, я в штье руко*оп. Речь не про мою машинку, и чё с ней делали без ведома хозяйки — я могу только предположить, и не знаю предназначена она для этого или нет