Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Kok bisa begitu?
Saya benar-benar tidak mengerti soal ini.
(Sepertinya) mereka menggunakannya untuk menjahit barang-barang "tebal", seperti jeans berlapis-lapis. Pemilik mesin bilang ada bagian yang rusak atau bengkok.
Apakah ini mungkin terjadi? Apa penyebab jarum patah?
Pemilik mesin bilang jarumnya sekarang tidak masuk ke lubang seperti dulu, tapi membentur pelat tempat lubang itu dibuat.
Kerusakan seperti ini bisa diperbaiki? Perlu dibawa ke tukang servis, kan?
Почему такое вообще может быть?
Это не моя, я в этом вообще ничего не понимаю.
Брали (вроде) и шили ею «дубовые» вещи, типа джинсы в несколько слоёв. Хозяйка говорит, что там что-то испортили, погнули.
Может быть такое? Какие причины, что иглы ломаются?
Хозяйка говорит, что игла теперь не попадает в дырку как раньше, а задевает накладку, на которой сама дырка, собственно, продырявлена.
Такую поломку чинят? К мастеру, да?
Погнули место крепления иглы, вероятно, можно, выправить
Просто отрегулировать нужно положение лапки или иглы, смотреть надо обо что ломает.
Posisi pemasangan jarum bisa bergeser/bengkok. Ada banyak kemungkinan. Anda perlu melihat secara pasti bagaimana dan kapan jarum patah. Dan cari tahu penyebabnya.
Иглы подбирать исходя из типа ткани. Возможно джинсы пытаются прошить неподходящей иглой. Может сместиться/погнуться место установки иглы. Вариантов масса. Нужно смотреть как именно в какой момент ломается. Ну и искать причину.
Pastikan jarum terpasang dengan benar dan kencangkan sekrup penahan jarum jika kendor.
Теоретически игловодитель мог погнуться о толстые ткани. Правильно ли положение лапки, вставить новую иглу, винт иглодержателя мог ослабнуть.
Tentu saja, Anda bisa memeriksa semua bagian mesin sendiri terlebih dahulu, melumasinya, dan membersihkannya sekaligus. Namun secara umum, tidak disarankan untuk menjahit segala sesuatu hanya dengan satu mesin jahit — mesin-mesin tersebut berbeda untuk jenis kain yang berbeda bukan tanpa alasan.
да, к мастеру. Можно перед этим и самим проверить конечно все узлы машины, смазать и почистить за одно. Но вообще нельзя одной машинкой шить всё — они не спроста различаются для разных видов тканей.
А машинка предназначена для джинсы? Возможно ее сломали. либо чинить где игловлеватель или проблема в челноке. В любом случае нужен мастер. У меня например ломала потому что в челноке была проблема, но у меня промка для тяжелых тканей