Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Jak to w ogóle możliwe?
Ja się na tym kompletnie nie znam.
Podobno (chyba) używali jej do szycia "sztywnych" rzeczy, typu dżinsy w kilku warstwach. Właścicielka mówi, że coś zepsuli, pogięli.
Czy to możliwe? Jakie są przyczyny łamania się igieł?
Właścicielka mówi, że igła teraz nie trafia w dziurkę jak wcześniej, tylko zahacza o płytkę, na której jest zrobiona dziurka.
Czy taką awarię się naprawia? Trzeba iść do majstra, tak?
Почему такое вообще может быть?
Это не моя, я в этом вообще ничего не понимаю.
Брали (вроде) и шили ею «дубовые» вещи, типа джинсы в несколько слоёв. Хозяйка говорит, что там что-то испортили, погнули.
Может быть такое? Какие причины, что иглы ломаются?
Хозяйка говорит, что игла теперь не попадает в дырку как раньше, а задевает накладку, на которой сама дырка, собственно, продырявлена.
Такую поломку чинят? К мастеру, да?
Погнули место крепления иглы, вероятно, можно, выправить
Просто отрегулировать нужно положение лапки или иглы, смотреть надо обо что ломает.
Miejsce mocowania igły może się przesunąć/wygiąć. Jest wiele możliwości. Musisz zobaczyć, dokładnie jak i w którym momencie igła się łamie. I szukać przyczyny.
Иглы подбирать исходя из типа ткани. Возможно джинсы пытаются прошить неподходящей иглой. Может сместиться/погнуться место установки иглы. Вариантов масса. Нужно смотреть как именно в какой момент ломается. Ну и искать причину.
Upewnij się, że igła jest prawidłowo włożona i dokręć śrubę trzymaka igły, jeśli jest poluzowana.
Теоретически игловодитель мог погнуться о толстые ткани. Правильно ли положение лапки, вставить новую иглу, винт иглодержателя мог ослабнуть.
Oczywiście, można też samemu sprawdzić wszystkie węzły maszyny, nasmarować i przy okazji wyczyścić. Ale generalnie nie powinno się szyć wszystkiego jedną maszyną — nie bez powodu różnią się one w zależności od rodzaju tkaniny.
да, к мастеру. Можно перед этим и самим проверить конечно все узлы машины, смазать и почистить за одно. Но вообще нельзя одной машинкой шить всё — они не спроста различаются для разных видов тканей.
А машинка предназначена для джинсы? Возможно ее сломали. либо чинить где игловлеватель или проблема в челноке. В любом случае нужен мастер. У меня например ломала потому что в челноке была проблема, но у меня промка для тяжелых тканей