Translated automatically. Show original
My son doesn't want to go to kindergarten, but I don't force him.
Last spring he refused to go.
Now we have approved leave from work until October; I think I'll extend it — we live outside the city, and he plays with other kids.
But in kindergarten it's not welcomed: the director says, 'well, he has to go to kindergarten' — to whom does he have to go?
I read there that everyone gets sick, some have Coxsackie, some have a 39°C fever — why should I deal with that?
My son talks a lot, but much is unclear: last year there was a situation where someone hurt him; he pointed at a girl, and the teacher said, 'that can't be.'
So the question: if I keep extending the leave and submit the application, won't we be expelled from the kindergarten?
Сын не хочет идти в садик, но я его не заставляю. Прошлый год весной он отказывался ходить. Сейчас нам оформили отпуск до октября, думаю продлить — живем за городом, он гуляет с детьми. Но в садике это не приветствуется: заведующая говорит: «ну он же должен ходить в сад» — кому он должен-то? Я читаю там: все болеют, у кого-то коксаки, у кого температура 39 — зачем мне это. Сын постоянно болтает, но многое непонятно: в том году была ситуация, что его кто-то обидел, он указал на девочку, а воспитательница сказала: «да не может быть». Так и вопрос: если буду продолжать продлевать отпуск и писать заявление — разве нас не исключат из сада?
The remaining days must be paid.
And while we’re paying, it feels like no one cares whether we show up. У нас без оплаты можно пропустить только 30 дней в году в отпуске с приложением справки с работы, о том что один из родителей находится в отпуске, либо по болезни. Остальные дни должны быть оплачены. Ну а покуда платим, всем пофигу, ходим мы или нет
We will be on vacation in September and October. Мы не постоянно до ноября Только сентябрь / октябрь отпуск
There will be different caregivers there.
If that doesn’t help, then consider the kindergarten.
It’s not that the child doesn’t want to go to kindergarten; he probably just doesn’t like it there. Попробуйте для начала поменять вообще группу.там будут другие воспитатели. А если не поможет то сад,это не ребёнок не хочет идти в сад а ему скорее всего там не нравится