Traducido automáticamente. Ver original
En fin 😈
El camino que me espera es largo, o más bien no es un camino, sino una espera. Ya estoy completamente exhausta 😬. En fin, pruébame (un libro, cartas, una corazonada, una margarita… la que te resulte más cómoda) — ¿se cumplirá o no 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
Tomaré esto como 'hay posibilidades'. Realmente no puedes acercarte a mi 'mesa de piedra' sin esto 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… Yo mismo a veces le tengo miedo a él, Cuando él, con todo su peso, me oprime, respirando y acercándose. No hay defensa, nada… ¡Más rápido!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Gracias 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
Adoro a Akhmatova 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'El juez del Tribunal de Distrito de Vyborg dictó una sentencia en forma de una multa administrativa por un monto de 1.500 rublos.'
Eso significa 'sí'. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
¡Gracias, Sanya! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
Así que sí. Но, ведь, оно того стоит. Так что да