Traduzido automaticamente. Ver original
Enfim 😈
O caminho à minha frente é longo — ou melhor, não é nem caminho, é apenas espera. Já estou completamente exausta 😬. Enfim, me teste (um livro, cartas, uma intuição, uma margarida… o que for mais conveniente) — será que vai se tornar realidade, ou não 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
Vou interpretar isto como 'há chances'. Você realmente não consegue chegar à minha 'mesa de pedra' sem isso 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… Eu mesma às vezes tenho medo dele, Quando ele, com todo o peso dele, me oprime, respirando e se aproximando. Não há defesa, nada… Mais rápido!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Obrigada 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
Adoro Akhmatova 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'O juiz do Tribunal Distrital de Vyborg proferiu uma sentença na forma de uma multa administrativa no valor de 1.500 rublos.'
Isso significa 'sim'. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
Obrigado, Sanya! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
Então sim. Но, ведь, оно того стоит. Так что да