Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
За, бүхэлдээ 😈
Өмнө нүүрэлсэн зам урт — үнэндээ тэр зам биш, зөвхөн хүлээлт юм. Би одоо маш ядарч байна 😬. Ямартай ч, надыг шалгаарай (ном, карт, урьдчилсан мэдрэмж, ганган dais) — би биелэх үү, үгүй юу 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
Боломж байна гэж би бодоно. Энэгүй бол миний 'чулуу ширээ' рүү очих боломжгүй 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… Би өөрөө заримдаа түүнийгээ айдаг, тэр бүх жинтэйгээ надад даралт үзүүлэхэд, амьсгал авч ойртож байхад. Хамгаалалт байхгүй, юу ч үгүй… Хурдаар!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Баярлалаа 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
Ахматова-г би маш их хайрладаг 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'Виборг дүүргийн шүүхийн шүүгч захиргааны торгуулын хэлбэрээр 1 500 рублийн хэмжээтэй шийдвэр гаргалаа.'
Энэ нь 'тийм' гэж хэлнэ. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
Баярлалаа, Саня! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
Тэгвэл тийм. Но, ведь, оно того стоит. Так что да