Translated automatically. Show original
Anyway 😈
The road ahead is long—actually it's not a road at all, just waiting. I'm already completely exhausted 😬. Anyway, test me out (a book, cards, a hunch, a daisy... whichever you prefer) — will it come true or not 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
I'll take this as 'there are chances.' You really can't reach my 'stone table' without it 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… I myself sometimes fear him, When it, with all its weight, presses on me, breathing and looming. There is no defense, nothing… Faster!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Thank you 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
I adore Akhmatova 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'The judge of the Vyborg District Court handed down a sentence in the form of an administrative fine in the amount of 1,500 rubles.'
This means 'yes'. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
Thanks, Sanya! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
So yes. Но, ведь, оно того стоит. Так что да