Traduit automatiquement. Voir l’original
Bon, quand même 😈
La route qui s'annonce est longue — en fait ce n'est même pas une route, mais une attente. Je suis déjà complètement épuisée 😬. En tout cas, essaie-moi (un livre, des cartes, une intuition, une pâquerette… ce qui te convient le mieux) — se réalisera-t-elle, ou pas 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
Je le prendrai comme « il y a des chances ». Tu ne peux vraiment pas atteindre ma « table en pierre » sans ça 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… Je le crains moi-même parfois, quand il, de tout son poids, me presse, en respirant et en s’approchant. Il n’y a pas de défense, rien… Plus vite!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Merci 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
J'adore Akhmatova 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'Le juge du tribunal de district de Vyborg a rendu une sentence sous forme d'une amende administrative d'un montant de 1 500 roubles.'
Cela signifie 'oui'. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
Merci, Sanya! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
Alors oui. Но, ведь, оно того стоит. Так что да